Parallella Vers Svenska (1917) så att kananéernas område sträckte sig från Sidon fram emot Gerar ända till Gasa, och fram emot Sodom, Gomorra, Adma och Seboim ända till Lesa. Dansk (1917 / 1931) saa at Kana'anæernes Omraade strakte sig fra Zidon i Retning af Gerar indtil Gaza, i Retning af Sodoma, Gomorra, Adma, og Zebojim indtil Lasja. Norsk (1930) Og kana'anittenes grense gikk fra Sidon bortimot Gerar like til Gasa, og bortimot Sodoma og Gomorra og Adma og Sebo'im like til Lesa. King James Bible And the border of the Canaanites was from Sidon, as thou comest to Gerar, unto Gaza; as thou goest, unto Sodom, and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, even unto Lasha. English Revised Version And the border of the Canaanite was from Zidon, as thou goest toward Gerar, unto Gaza; as thou goest toward Sodom and Gomorrah and Admah and Zeboiim, unto Lasha. Treasury i Bibeln Kunskap And the. 1 Mosebok 13:12-17 1 Mosebok 15:18-21 4 Mosebok 34:2-15 5 Mosebok 32:8 Josuaé 12:7,8 Josuaé 14:1-21:45 as thou comest. 1 Mosebok 13:10 Gerar. 1 Mosebok 20:1 1 Mosebok 26:1 Gaza. Domarboken 16:1 Jeremia 25:20 Sodom. 1 Mosebok 13:10-13 1 Mosebok 14:2 1 Mosebok 18:20 1 Mosebok 19:24,25 Hosea 11:8 Länkar 1 Mosebok 10:19 Inter • 1 Mosebok 10:19 Flerspråkig • Génesis 10:19 Spanska • Genèse 10:19 Franska • 1 Mose 10:19 Tyska • 1 Mosebok 10:19 Kinesiska • Genesis 10:19 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Mosebok 10 …18arvadéerna, semaréerna och hamatéerna. Sedan utgrenade sig kananéernas släkter allt vidare, 19så att kananéernas område sträckte sig från Sidon fram emot Gerar ända till Gasa, och fram emot Sodom, Gomorra, Adma och Seboim ända till Lesa. 20Dessa voro Hams söner, efter deras släkter och tungomål, i deras länder och folk. Korshänvisningar Apostagärningarna 8:26 Men en Herrens ängel talade till Filippus och sade: »Stå upp och begiv dig vid middagstiden ut på den väg som leder ned från Jerusalem till Gasa; den är tom på folk.» 1 Mosebok 10:18 arvadéerna, semaréerna och hamatéerna. Sedan utgrenade sig kananéernas släkter allt vidare, 1 Mosebok 10:20 Dessa voro Hams söner, efter deras släkter och tungomål, i deras länder och folk. 1 Mosebok 14:2 att dessa begynte krig mot Bera, konungen i Sodom, Birsa, konungen i Gomorra, Sinab, konungen i Adma, Semeber, konungen i Seboim, och mot konungen i Bela, det är Soar. 1 Mosebok 14:3 De förenade sig alla och tågade till Siddimsdalen, där Salthavet nu är. 4 Mosebok 34:2 Bjud Israels barn och säg till dem: När I kommen till Kanaans land, då är detta det land som skall tillfalla eder såsom arvedel: Kanaans land, så långt dess gränser nå. Josuaé 19:28 Och den omfattade Ebron, Rehob, Hammon och Kana, ända upp till Stora Sidon. 2 Krönikeboken 14:13 Och Asa och hans folk förföljde dem ända till Gerar; och av etiopierna föllo så många, att ingen av dem kom undan med livet, ty de blevo nedgjorda av HERREN och hans här. Och folket tog byte i stor myckenhet. Jesaja 23:4 Men stå där nu med skam, du Sidon; ty så säger havet, havets fäste: »Så är jag då utan avkomma och har icke fött några barn, icke uppfött ynglingar, icke fostrat jungfrur.» Jeremia 47:1 Detta är vad som kom till profeten Jeremia såsom HERRENS ord om filistéerna, förrän Farao hade intagit Gasa. Hesekiel 28:21 Du människobarn, vänd ditt ansikte mot Sidon och profetera mot det |
    |