1 Mosebok 23:7 Men Abraham stod upp och bugade sig för landets folk, Hets barn;

◄ 1 Mosebok 23:7 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Men Abraham stod upp och bugade sig för landets folk, Hets barn;

Dansk (1917 / 1931)
Men Abraham stod op og bøjede sig for Hetiterne, Folkene der paa Stedet,

Norsk (1930)
Da stod Abraham op og bøide sig for landets folk, for Hets barn,

King James Bible
And Abraham stood up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.

English Revised Version
And Abraham rose up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.

Treasury i Bibeln Kunskap

1 Mosebok 18:2
När han lyfte upp sina ögon, fick han se tre män stå framför sig. Och då han såg dem, skyndade han emot dem från tältets ingång och bugade sig ned till jorden

1 Mosebok 19:1
Och de två änglarna kommo om aftonen till Sodom, och Lot satt då i Sodoms port. När Lot fick se dem, stod han upp och gick emot dem och föll ned till jorden på sitt ansikte

Ordspråksboken 18:24
Den som ävlas att få vänner, han kommer i olycka; men vänner finnas, mer trogna än en broder.

Romabrevet 12:17,18
Vedergällen ingen med ont för ont. Vinnläggen eder om vad gott är inför var man.…

Hebreerbrevet 12:14
Faren efter frid med alla och efter helgelse; ty utan helgelse får ingen se Herren.

1 Petrusbrevet 3:8
Varen slutligen alla endräktiga, medlidsamma, kärleksfulla mot bröderna, barmhärtiga, ödmjuka.

Länkar

1 Mosebok 23:7 Inter • 1 Mosebok 23:7 Flerspråkig • Génesis 23:7 Spanska • Genèse 23:7 Franska • 1 Mose 23:7 Tyska • 1 Mosebok 23:7 Kinesiska • Genesis 23:7 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

1 Mosebok 23
…6»Hör oss, herre. Du är en Guds hövding bland oss; begrav din döda i den förnämligaste av våra gravar. Ingen av oss skall vägra att giva dig sin grav till att där begrava din döda.» 7Men Abraham stod upp och bugade sig för landets folk, Hets barn; 8och han talade med dem och sade: »Om I tillstädjen att jag för ut min döda och begraver henne, så hören mig och läggen eder ut för mig hos Efron, Sohars son,…

Korshänvisningar

1 Mosebok 10:15
Och Kanaan födde Sidon, som var hans förstfödde, och Het,

1 Mosebok 23:6
»Hör oss, herre. Du är en Guds hövding bland oss; begrav din döda i den förnämligaste av våra gravar. Ingen av oss skall vägra att giva dig sin grav till att där begrava din döda.»

1 Mosebok 23:8
och han talade med dem och sade: »Om I tillstädjen att jag för ut min döda och begraver henne, så hören mig och läggen eder ut för mig hos Efron, Sohars son,