1 Mosebok 14:6 och horéerna på deras berg Seir och drevo dem ända till El-Paran vid öknen.

◄ 1 Mosebok 14:6 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
och horéerna på deras berg Seir och drevo dem ända till El-Paran vid öknen.

Dansk (1917 / 1931)
og Horiterne i Se'irs Bjerge hen ad El-Paran til ved Ørkenens Rand;

Norsk (1930)
og horittene på deres fjell - Se'ir-fjellene - like til El-Paran ved utkanten av ørkenen.

King James Bible
And the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness.

English Revised Version
and the Horites in their mount Seir, unto El-paran, which is by the wilderness.

Treasury i Bibeln Kunskap

Horites.

1 Mosebok 36:8,20-30
Och Esau bosatte sig i Seirs bergsbygd. Esau, det är densamme som Edom.…

5 Mosebok 2:12,22
I Seir bodde däremot fordom horéerna, men Esaus barn fördrevo dem för sig och förgjorde dem och bosatte sig på det land som Herren hade givit dem till besittning.)…

1 Krönikeboken 1:38-42
Men Seirs söner voro Lotan, Sobal, Sibeon, Ana, Dison, Eser och Disan.…

El-paran.

1 Mosebok 16:7
Men HERRENS ängel kom emot henne vid en vattenkälla i öknen, den källa som ligger vid vägen till Sur.

1 Mosebok 21:21
Han bodde i öknen Paran; och hans moder tog en hustru åt honom från Egyptens land.

4 Mosebok 12:16
Därefter bröt folket upp från Haserot och lägrade sig i öknen Paran.

4 Mosebok 13:3
Och Mose sände från öknen Paran åstad sådana män, efter HERRENS befallning; allasammans hörde de till huvudmännen bland Israels barn.

Habackuk 3:3
Gud kommer från Teman, den helige från berget Paran. Sela. Hans majestät övertäcker himmelen, och av hans lov är jorden full.

Länkar

1 Mosebok 14:6 Inter • 1 Mosebok 14:6 Flerspråkig • Génesis 14:6 Spanska • Genèse 14:6 Franska • 1 Mose 14:6 Tyska • 1 Mosebok 14:6 Kinesiska • Genesis 14:6 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

1 Mosebok 14
…5Så kom nu i det fjortonde året Kedorlaomer med de konungar som voro på hans sida; och de slogo rafaéerna i Asterot-Karnaim, suséerna i Ham, eméerna i Save-Kirjataim 6och horéerna på deras berg Seir och drevo dem ända till El-Paran vid öknen. 7Sedan vände de om och kommo till En-Mispat, det är Kades, och härjade amalekiternas hela land; de slogo ock amoréerna som bodde i Hasason-Tamar.…

Korshänvisningar

1 Mosebok 21:21
Han bodde i öknen Paran; och hans moder tog en hustru åt honom från Egyptens land.

1 Mosebok 32:3
Och Jakob sände budbärare framför sig till sin broder Esau i Seirs land, på Edoms mark;

1 Mosebok 36:20
Dessa voro horéen Seirs söner, landets förra inbyggare: Lotan, Sobal, Sibeon, Ana,

4 Mosebok 10:12
Då bröto Israels barn upp från Sinais öken och tågade från lägerplats till lägerplats; och molnskyn stannade i öknen Paran.

5 Mosebok 2:12
I Seir bodde däremot fordom horéerna, men Esaus barn fördrevo dem för sig och förgjorde dem och bosatte sig på det land som Herren hade givit dem till besittning.)

5 Mosebok 2:22
På samma sätt hade han gjort för Esaus barn, som bo i Seir, i det han för dem förgjorde horéerna; de fördrevo dem och bosatte sig i deras land, där de bo ännu i dag.