1 Mosebok 36:8
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och Esau bosatte sig i Seirs bergsbygd. Esau, det är densamme som Edom.

Dansk (1917 / 1931)
og Esau bosatte sig i Se'irs Bjerge; Esau, det er Edom.

Norsk (1930)
Så bosatte Esau sig i Se'ir-fjellene - Esau, det er den samme som Edom.

King James Bible
Thus dwelt Esau in mount Seir: Esau is Edom.

English Revised Version
And Esau dwelt in mount Seir: Esau is Edom.
Treasury i Bibeln Kunskap

mount Seir.

1 Mosebok 36:20
Dessa voro horéen Seirs söner, landets förra inbyggare: Lotan, Sobal, Sibeon, Ana,

1 Mosebok 14:6
och horéerna på deras berg Seir och drevo dem ända till El-Paran vid öknen.

1 Mosebok 32:3
Och Jakob sände budbärare framför sig till sin broder Esau i Seirs land, på Edoms mark;

5 Mosebok 2:5
I skolen icke inlåta eder i strid med dem, ty av deras land skall jag icke giva eder ens så mycket som en fotsbredd, eftersom jag redan har givit Seirs bergsbygd till besittning åt Esau.

Josuaé 24:4
och åt Isak gav jag Jakob och Esau. Och jag gav Seirs bergsbygd till besittning åt Esau; men Jakob och hans söner drogo ned till Egypten.

1 Krönikeboken 4:42
Och av dem, av Simeons barn, drogo fem hundra man till Seirs bergsbygd; och Pelatja, Nearja, Refaja och Ussiel, Jiseis söner, stodo i spetsen för dem.

2 Krönikeboken 20:10,23
Se därför nu huru Ammons barn och Moab och folket i Seirs bergsbygd -- genom vilkas område du icke tillstadde Israel att gå, när de kommo från Egyptens land, varför de ock togo en omväg bort ifrån dem och icke förgjorde dem --…

Hesekiel 35:2-7
Du människobarn, vänd ditt ansikte mot Seirs berg och profetera mot det;…

Malaki 1:3
men Esau hatade jag; därför gjorde jag hans berg till en ödemark och hans arvedel till ett hemvist för öknens schakaler.

Esau.

1 Mosebok 36:1
Detta är berättelsen om Esaus, det är Edoms, släkt.

Länkar
1 Mosebok 36:8 Inter1 Mosebok 36:8 FlerspråkigGénesis 36:8 SpanskaGenèse 36:8 Franska1 Mose 36:8 Tyska1 Mosebok 36:8 KinesiskaGenesis 36:8 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Mosebok 36
7Ty deras ägodelar voro så stora att de icke kunde bo tillsammans; landet där de uppehöllo sig räckte icke till åt dem, för deras boskapshjordars skull. 8Och Esau bosatte sig i Seirs bergsbygd. Esau, det är densamme som Edom. 9Och detta är berättelsen om Esaus släkt, hans som var stamfader för edoméerna, i Seirs bergsbygd.…
Korshänvisningar
1 Mosebok 32:3
Och Jakob sände budbärare framför sig till sin broder Esau i Seirs land, på Edoms mark;

1 Mosebok 36:1
Detta är berättelsen om Esaus, det är Edoms, släkt.

1 Mosebok 36:9
Och detta är berättelsen om Esaus släkt, hans som var stamfader för edoméerna, i Seirs bergsbygd.

1 Mosebok 36:19
Dessa voro Esaus söner, och dessa deras stamfurstar. Han är densamme som Edom.

5 Mosebok 2:4
Och bjud folket och säg: I kommen nu att draga fram genom det område som tillhör edra bröder, Esaus barn, vilka bo i Seir; men fastän de skola frukta för eder, mån I taga eder väl till vara.

5 Mosebok 2:5
I skolen icke inlåta eder i strid med dem, ty av deras land skall jag icke giva eder ens så mycket som en fotsbredd, eftersom jag redan har givit Seirs bergsbygd till besittning åt Esau.

5 Mosebok 2:22
På samma sätt hade han gjort för Esaus barn, som bo i Seir, i det han för dem förgjorde horéerna; de fördrevo dem och bosatte sig i deras land, där de bo ännu i dag.

Josuaé 24:4
och åt Isak gav jag Jakob och Esau. Och jag gav Seirs bergsbygd till besittning åt Esau; men Jakob och hans söner drogo ned till Egypten.

1 Krönikeboken 4:42
Och av dem, av Simeons barn, drogo fem hundra man till Seirs bergsbygd; och Pelatja, Nearja, Refaja och Ussiel, Jiseis söner, stodo i spetsen för dem.

Jeremia 40:11
Då nu också alla de judar som voro i Moabs och Ammons barns och Edoms land, och de som voro i andra länder hörde att konungen i Babel hade låtit några av judarna bliva kvar, och att han hade satt över dem Gedalja, son till Ahikam, son till Safan,

Hesekiel 35:2
Du människobarn, vänd ditt ansikte mot Seirs berg och profetera mot det;

1 Mosebok 36:7
Överst på sidan
Överst på sidan