1 Mosebok 1:7 Och Gud gjorde fästet, och skilde vattnet under fästet från vattnet ovan fästet; och det skedde så.

◄ 1 Mosebok 1:7 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och Gud gjorde fästet, och skilde vattnet under fästet från vattnet ovan fästet; och det skedde så.

Dansk (1917 / 1931)
Og saaledes skete det: Gud gjorde Hvælvingen og skilte Vandet under Hvælvingen fra Vandet over Hvælvingen;

Norsk (1930)
Og Gud gjorde hvelvingen og skilte vannet som er under hvelvingen, fra vannet som er over hvelvingen. Og det blev så.

King James Bible
And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.

English Revised Version
And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.

Treasury i Bibeln Kunskap

divided.

Ordspråksboken 8:28,29
när han fäste skyarna i höjden, när djupets källor bröto fram med makt,…

above.

Job 26:8
Han samlar vatten i sina moln såsom i ett knyte, och skyarna brista icke under bördan.

Psaltaren 104:10
Du lät källor flyta fram i dalarna, mellan bergen togo de sin väg.

Psaltaren 148:4
Loven honom, I himlars himlar och I vatten ovan himmelen.

Predikaren 11:3
Om molnen äro fulla av regn, så tömma de ut det på jorden; och om ett träd faller omkull, det må falla mot söder eller mot norr, så ligger det på den plats där det har fallit.

and it.

1 Mosebok 1:9,11,15,24
Och Gud sade: »Samle sig det vatten som är under himmelen till en särskild plats, så att det torra bliver synligt.» Och det skedde så.…

Matteus 8:27
Och människorna förundrade sig och sade: »Vad är denne för en, eftersom både vindarna och sjön äro honom lydiga?»

Länkar

1 Mosebok 1:7 Inter • 1 Mosebok 1:7 Flerspråkig • Génesis 1:7 Spanska • Genèse 1:7 Franska • 1 Mose 1:7 Tyska • 1 Mosebok 1:7 Kinesiska • Genesis 1:7 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

1 Mosebok 1
6Och Gud sade: »Varde mitt i vattnet ett fäste som skiljer vatten från vatten.» 7Och Gud gjorde fästet, och skilde vattnet under fästet från vattnet ovan fästet; och det skedde så. 8Och Gud kallade fästet himmel. Och det vart afton, och det vart morgon, den andra dagen.

Korshänvisningar

1 Mosebok 1:8
Och Gud kallade fästet himmel. Och det vart afton, och det vart morgon, den andra dagen.

Job 38:8
Och vem satte dörrar för havet, när det föddes och kom ut ur moderlivet,

Psaltaren 19:1
För sångmästaren; en psalm av David. (2) Himlarna förtälja Guds ära, och fästet förkunnar hans händers verk;

Psaltaren 148:4
Loven honom, I himlars himlar och I vatten ovan himmelen.