Parallella Vers Svenska (1917) Så säger Herren, HERREN: Ve eder, I dåraktiga profeter, som följen eder egen ande och syner som I icke haven sett! -- Dansk (1917 / 1931) Saa siger den Herre HERREN: Ve Profeterne, de Daarer, som følger deres egen Aand uden at have skuet noget! Norsk (1930) Så sier Herren, Israels Gud: Ve over de dårlige profeter, som følger sin egen ånd og syner som de ikke har sett! King James Bible Thus saith the Lord GOD; Woe unto the foolish prophets, that follow their own spirit, and have seen nothing! English Revised Version Thus saith the Lord GOD: Woe unto the foolish prophets, that follow their own spirit, and have seen nothing! Treasury i Bibeln Kunskap Woe Hesekiel 13:18 Hesekiel 34:2 Jeremia 23:1 Matteus 23:13-29 Lukas 11:42-47,52 1 Korinthierbrevet 9:16 foolish Ordspråksboken 15:2,14 Klagovisorna 2:14 Hosea 9:7 Sakaria 11:15 Matteus 23:16-26 Lukas 11:40 1 Timotheosbrevet 6:4 2 Timotheosbrevet 3:9 follow [heb] walk after Hesekiel 13:6,7 Jeremia 23:28-32 Länkar Hesekiel 13:3 Inter • Hesekiel 13:3 Flerspråkig • Ezequiel 13:3 Spanska • Ézéchiel 13:3 Franska • Hesekiel 13:3 Tyska • Hesekiel 13:3 Kinesiska • Ezekiel 13:3 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Hesekiel 13 …2Du människobarn, profetera mot Israels profeterande profeter; säg till dem som profetera efter sina egna hjärtans ingivelser: Hören HERRENS ord. 3Så säger Herren, HERREN: Ve eder, I dåraktiga profeter, som följen eder egen ande och syner som I icke haven sett! -- 4Lika rävar på öde platser äro dina profeter, Israel.… Korshänvisningar Jeremia 23:1 Ve över de herdar som fördärva och förskingra fåren i min hjord! säger HERREN. Jeremia 23:16 Så säger HERREN Sebaot: Hören icke på de profeters ord, som profetera för eder, ty de bedraga eder; sina egna hjärtans syner tala de, icke vad som kommer från HERRENS mun. Jeremia 23:28 Den profet som har haft en dröm, han må förtälja sin dröm; men den som bar undfått mitt ord, han må tala mitt ord i sanning. Vad har halmen att skaffa med säden? säger HERREN. Jeremia 28:15 Och profeten Jeremia sade ytterligare till profeten Hananja: »Hör, du Hananja: HERREN har icke sänt dig; du har förlett detta folk att sätta sin lit till lögn. Klagovisorna 2:14 Dina profeters syner voro falskhet och flärd, de blottade icke för dig din missgärning, så att du kunde bliva upprättad; de utsagor de förkunnade för dig voro falskhet och förförelse. Hesekiel 13:4 Lika rävar på öde platser äro dina profeter, Israel. Hosea 9:7 De komma, hemsökelsens dagar! De komma, vedergällningens dagar! Israel skall förnimma det. Såsom en dåre står då profeten, såsom en vanvetting andans man, för din stora missgärnings skull; ty stor har din hätskhet varit. Sakaria 11:15 Och HERREN sade till mig: »Tag dig nu redskap såsom en oförnuftig herde; |