Parallella Vers Svenska (1917) Och alla konstförfarna kvinnor spunno med sina händer mörkblått, purpurrött, rosenrött och vitt garn och buro fram sin spånad; Dansk (1917 / 1931) Og alle kunstforstandige Kvinder spandt med egne Hænder og kom med deres Spind, violet og rødt Purpur, Karmoisin og Byssus. Norsk (1930) Og enhver kvinne som var kunstforstandig, spant med sine hender, og de kom med det de hadde spunnet, blå og purpurrød og karmosinrød ull og fint lingarn. King James Bible And all the women that were wise hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun, both of blue, and of purple, and of scarlet, and of fine linen. English Revised Version And all the women that were wise hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun, the blue, and the purple, the scarlet, and the fine linen. Treasury i Bibeln Kunskap 2 Mosebok 28:3 2 Mosebok 31:6 2 Mosebok 36:1 2 Kungaboken 23:7 Ordspråksboken 14:1 Ordspråksboken 31:19-24 Lukas 8:2,3 Apostagärningarna 9:39 Romabrevet 16:1-4,6,12 Galaterbrevet 3:28 Filipperbrevet 4:3 Länkar 2 Mosebok 35:25 Inter • 2 Mosebok 35:25 Flerspråkig • Éxodo 35:25 Spanska • Exode 35:25 Franska • 2 Mose 35:25 Tyska • 2 Mosebok 35:25 Kinesiska • Exodus 35:25 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Mosebok 35 …24Och var och en som kunde giva såsom gärd något av silver eller koppar bar fram sin gärd åt HERREN. Och var och en som hade i sin ägo akacieträ till förfärdigande av något slags arbete bar fram det. 25Och alla konstförfarna kvinnor spunno med sina händer mörkblått, purpurrött, rosenrött och vitt garn och buro fram sin spånad; 26och alla kvinnor som av sitt hjärta manades därtill och hade lärt konsten spunno gethår.… Korshänvisningar 2 Mosebok 28:3 Och du skall tillsäga alla edra konstförfarna män, som jag har uppfyllt med vishetens ande, att de skola göra kläder åt Aron, för att har må helgas till att bliva präst åt mig. 2 Mosebok 35:24 Och var och en som kunde giva såsom gärd något av silver eller koppar bar fram sin gärd åt HERREN. Och var och en som hade i sin ägo akacieträ till förfärdigande av något slags arbete bar fram det. 2 Mosebok 35:26 och alla kvinnor som av sitt hjärta manades därtill och hade lärt konsten spunno gethår. 2 Kungaboken 23:7 Vidare rev han ned tempelbolarhusen som funnos i HERRENS hus, dem i vilka kvinnor vävde tyg till tält åt Aseran. 1 Krönikeboken 28:21 Och se, här äro prästernas och leviternas avdelningar, som skola förrätta allt slags tjänst i Guds hus. Och till allt som skall utföras har du hos dig allahanda villigt folk, utrustat med vishet till allt slags arbete; därjämte äro hövdingarna och allt folket redo till allt vad du befaller.» |
    |