2 Mosebok 35:26
Parallella Vers
Svenska (1917)
och alla kvinnor som av sitt hjärta manades därtill och hade lärt konsten spunno gethår.

Dansk (1917 / 1931)
Og alle Kvinder, som i Kraft af deres Kunstsnilde følte sig tilskyndede dertil i deres Hjerte, spandt Gedehaarene.

Norsk (1930)
Og alle kvinner hvis hu og evner drev dem til det, spant gjetehårene.

King James Bible
And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun goats' hair.

English Revised Version
And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun the goats' hair.
Treasury i Bibeln Kunskap

2 Mosebok 35:21,29
Sedan kommo de tillbaka, var och en som av sitt hjärta manades därtill; och var och en som hade en därtill villig ande bar fram en gärd åt HERREN till förfärdigande av uppenbarelsetältet och till allt arbete därvid och till de heliga kläderna.…

2 Mosebok 36:8
Så gjorde nu alla de konstförfarna arbetarna tabernaklet av tio tygvåder; av tvinnat vitt garn och av mörkblått, purpurrött och rosenrött garn gjorde man dem, med keruber på, i konstvävnad.

Länkar
2 Mosebok 35:26 Inter2 Mosebok 35:26 FlerspråkigÉxodo 35:26 SpanskaExode 35:26 Franska2 Mose 35:26 Tyska2 Mosebok 35:26 KinesiskaExodus 35:26 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
2 Mosebok 35
25Och alla konstförfarna kvinnor spunno med sina händer mörkblått, purpurrött, rosenrött och vitt garn och buro fram sin spånad; 26och alla kvinnor som av sitt hjärta manades därtill och hade lärt konsten spunno gethår. 27Och hövdingarna buro fram onyxstenar och infattningsstenar, till att användas för efoden och för bröstskölden,…
Korshänvisningar
2 Mosebok 35:25
Och alla konstförfarna kvinnor spunno med sina händer mörkblått, purpurrött, rosenrött och vitt garn och buro fram sin spånad;

2 Mosebok 35:27
Och hövdingarna buro fram onyxstenar och infattningsstenar, till att användas för efoden och för bröstskölden,

2 Mosebok 36:2
Därefter kallade Mose till sig Besalel och Oholiab och alla de andra konstförfarna männen, åt vilka HERREN hade givit vishet i hjärtat, alla som av sitt hjärta manades att träda fram för att utföra arbetet.

2 Kungaboken 23:7
Vidare rev han ned tempelbolarhusen som funnos i HERRENS hus, dem i vilka kvinnor vävde tyg till tält åt Aseran.

2 Mosebok 35:25
Överst på sidan
Överst på sidan