Ester 8:16 För judarna hade nu uppgått ljus och glädje, fröjd och ära.

◄ Ester 8:16 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
För judarna hade nu uppgått ljus och glädje, fröjd och ära.

Dansk (1917 / 1931)
Jøderne havde nu Lykke og Glæde, Fryd og Ære;

Norsk (1930)
Hos jødene var det nu lys og glede og fryd og ære,

King James Bible
The Jews had light, and gladness, and joy, and honour.

English Revised Version
The Jews had light and gladness, and joy and honour.

Treasury i Bibeln Kunskap

Jews.

Ester 4:1-3,16
När Mordokai fick veta allt vad som hade skett, rev han sönder sina kläder och klädde sig i säck och aska, och gick så ut i staden och uppgav högljudda och bittra klagorop.…

Psaltaren 30:5-11
Ty ett ögonblick varar hans vrede, men hela livet hans nåd; om aftonen gästar gråt, men om morgonen kommer jubel.…

had light.

Ester 9:17
Detta skedde på trettonde dagen i månaden Adar; men på fjortonde dagen vilade de och firade den såsom en gästabuds- och glädjedag.

Psaltaren 18:28
Ja, du låter min lampa brinna klart; HERREN, min Gud, gör mitt mörker ljuset.

Psaltaren 97:11
Ljus är utsått för den rättfärdige och glädje för de rättsinniga.

Ordspråksboken 4:18,19
De rättfärdigas stig är lik gryningens ljus, som växer i klarhet, till dess dagen når sin höjd;…

Ordspråksboken 11:10
När det går de rättfärdiga väl, fröjdar sig staden, och när de ogudaktiga förgås, råder jubel.

Jesaja 30:29,30
Då skolen I sjunga såsom i en natt då man firar helig högtid, och edra hjärtan skola glädja sig, såsom när man under flöjters ljud tågar upp på HERRENS berg, upp till Israels klippa.…

Jesaja 35:10
Ja, HERRENS förlossade skola vända tillbaka och komma till Sion med jubel; evig glädje skall kröna deras huvuden, fröjd och glädje skola de undfå, men sorg och suckan skola fly bort.

Länkar

Ester 8:16 Inter • Ester 8:16 Flerspråkig • Ester 8:16 Spanska • Esther 8:16 Franska • Ester 8:16 Tyska • Ester 8:16 Kinesiska • Esther 8:16 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Ester 8
…15Men Mordokai gick ut från konungen i konungslig klädnad av mörkblått och vitt tyg och med en stor gyllene krona och en mantel av vitt och purpurrött tyg, under det att staden Susan jublade och var glad. 16För judarna hade nu uppgått ljus och glädje, fröjd och ära. 17Och i vart hövdingdöme och i var stad, dit konungens befallning och påbud kom, blev glädje och fröjd bland judarna, och de höllo gästabud och högtid. Och många ur de främmande folken blevo judar, ty förskräckelse för judarna hade fallit över dem.

Korshänvisningar

Psaltaren 97:11
Ljus är utsått för den rättfärdige och glädje för de rättsinniga.

Psaltaren 112:4
För de redliga går han upp såsom ett ljus i mörkret, nådig och barmhärtig och rättfärdig.

Psaltaren 118:27
HERREN är Gud, och han gav oss ljus. Ordnen eder i högtidsled, med lövrika kvistar i händerna, fram till altarets horn.