Parallella Vers Svenska (1917) -- vilket av sidonierna kallas för Sirjon, men av amoréerna kallas för Senir -- Dansk (1917 / 1931) Zidonierne kalder Hermon Sirjon, men Amoriterne kalder det Senir — Norsk (1930) sidonierne kaller Hermon Sirjon, og amorittene kaller det Senir - King James Bible (Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;) English Revised Version (which Hermon the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir;) Treasury i Bibeln Kunskap 5 Mosebok 4:48,49 Psaltaren 29:6 Psaltaren 89:12 Psaltaren 133:3 Hga Visan 4:8 Shenir 1 Krönikeboken 5:23 Hesekiel 27:5 Senir Länkar 5 Mosebok 3:9 Inter • 5 Mosebok 3:9 Flerspråkig • Deuteronomio 3:9 Spanska • Deutéronome 3:9 Franska • 5 Mose 3:9 Tyska • 5 Mosebok 3:9 Kinesiska • Deuteronomy 3:9 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 5 Mosebok 3 …8Från amoréernas två konungar, som härskade på andra sidan Jordan, togo vi alltså då deras land, från bäcken Arnon ända till berget Hermon 9-- vilket av sidonierna kallas för Sirjon, men av amoréerna kallas för Senir -- 10alla städerna på slätten och hela Gilead och hela Basan, ända till Salka och Edrei, städerna i Ogs rike, i Basan.… Korshänvisningar 5 Mosebok 4:48 från Aroer vid bäcken Arnons strand ända till berget Sion, det är Hermon, Josuaé 11:17 landet från Halakberget, som höjer sig mot Seir, ända till Baal-Gad i Libanonsdalen nedanför berget Hermon; och alla konungar där tog han till fånga och slog dem till döds. 1 Krönikeboken 5:23 Halva Manasse stams barn bodde ock där i landet, från Basan ända till Baal-Hermon och Senir och Hermons berg, och de voro talrika. Psaltaren 29:6 Han kommer dem att hoppa likasom kalvar, Libanon och Sirjon såsom unga vildoxar. Psaltaren 42:6 Min Gud, bedrövad är min själ i mig; därför tänker jag på dig i Jordans land och på Hermons höjder, på Misars berg. Psaltaren 133:3 Det är likt Hermons dagg, som faller ned på Sions-bergen. Ty där beskär HERREN välsignelse, liv till evig tid. Hga Visan 4:8 Kom med mig från Libanon, min brud, kom med mig från Libanon. Stig ned från Amanas topp, från toppen av Senir och Hermon, från lejonens hemvist, från pantrarnas berg. ---- Hesekiel 27:5 Av cypress från Senir timrade de allt plankverk på dig; de hämtade en ceder från Libanon för att göra din mast. |
    |