5 Mosebok 28:18 Förbannad skall ditt livs frukt vara, och din marks frukt, dina fäkreaturs avföda och din småboskaps avel.

Bibeln > 5 Mosebok > Område 28 > Vers 18

◄ 5 Mosebok 28:18 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Förbannad skall ditt livs frukt vara, och din marks frukt, dina fäkreaturs avföda och din småboskaps avel.

Dansk (1917 / 1931)
Forbandet dit Livs og din Jords Frugt, Tillægget af dine Okser og dit Smaakvægs Yngel!

Norsk (1930)
Forbannet være ditt livs frukt og din jords frukt, det som faller av ditt storfe, og det som fødes av ditt småfe!

King James Bible
Cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy land, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.

English Revised Version
Cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, the increase of thy kine, and the young of thy flock.

Treasury i Bibeln Kunskap

the fruit of thy body

5 Mosebok 28:4
Välsignad skall ditt livs frukt vara, och din marks frukt och din boskaps frukt, dina fäkreaturs avföda och din småboskaps avel.

5 Mosebok 5:9
Du skall icke tillbedja sådana, ej heller tjäna dem; ty jag, HERREN, sin Gud, är en nitälskande Gud, som hemsöker fädernas missgärning på barn och efterkommande i tredje och fjärde led, när man hatar mig,

Job 18:16-19
Nedantill förtorkas hans rötter, och ovantill vissnar hans krona bort.…

Psaltaren 109:9-15
Varde hans barn faderlösa och hans hustru änka.…

Klagovisorna 2:11,12,20
Mina ögon äro förtärda av gråt, mitt innersta är upprört, min lever är såsom utgjuten på jorden för dottern mitt folks skada; ty barn och spenabarn försmäkta på gatorna i staden.…

Hosea 9:11-14
Efraims härlighet skall flyga sin kos såsom en fågel; ingen skall där föda barn eller gå havande, ingen bliva fruktsam.…

Malaki 2:3
Se, jag skall låta min näpst drabba eder avkomma, och jag skall kasta orenlighet i ansiktet på eder, orenligheten efter edra högtidsoffer; ja, I skolen själva bliva kastade i denna.

Lukas 23:29,30
Ty se, den tid skall komma, då man skall säga: 'Saliga äro de ofruktsamma, de moderliv som icke hava fött barn, och de bröst som icke hava givit di.'…

thy land

5 Mosebok 28:16
Förbannad skall du vara i staden, och förbannad skall du vara på marken.

3 Mosebok 26:19,20,26
Jag skall krossa eder stolta makt. Jag skall låta eder himmel bliva såsom järn och eder jord såsom koppar.…

Habackuk 3:17
Ja, fikonträdet blomstrar icke mer, och vinträden giva ingen skörd, olivträdets frukt slår fel och fälten alstra ingen äring, fåren ryckas bort ur fållorna, och inga oxar finnas mer i stallen.

Länkar

5 Mosebok 28:18 Inter • 5 Mosebok 28:18 Flerspråkig • Deuteronomio 28:18 Spanska • Deutéronome 28:18 Franska • 5 Mose 28:18 Tyska • 5 Mosebok 28:18 Kinesiska • Deuteronomy 28:18 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

5 Mosebok 28
…17Förbannad skall din korg vara, och förbannat ditt baktråg. 18Förbannad skall ditt livs frukt vara, och din marks frukt, dina fäkreaturs avföda och din småboskaps avel. 19Förbannad skall du vara vid din ingång, och förbannad skall du vara vid din utgång.…

Korshänvisningar

5 Mosebok 28:4
Välsignad skall ditt livs frukt vara, och din marks frukt och din boskaps frukt, dina fäkreaturs avföda och din småboskaps avel.

5 Mosebok 28:19
Förbannad skall du vara vid din ingång, och förbannad skall du vara vid din utgång.