Psaltaren 109:9
Parallella Vers
Svenska (1917)
Varde hans barn faderlösa och hans hustru änka.

Dansk (1917 / 1931)
hans Børn blive faderløse, hans Hustru vorde Enke;

Norsk (1930)
La hans barn bli farløse og hans hustru enke,

King James Bible
Let his children be fatherless, and his wife a widow.

English Revised Version
Let his children be fatherless, and his wife a widow.
Treasury i Bibeln Kunskap

2 Mosebok 22:24
och min vrede skall upptändas, och jag skall dräpa eder med svärd; så att edra egna hustrur bliva änkor och edra barn faderlösa.

Jeremia 18:21
Därför må du överlämna deras barn åt hungersnöden och giva dem själva till pris åt svärdet, så att deras hustrur bliva barnlösa och änkor, deras män dräpta av pesten, och deras ynglingar slagna med svärd striden.

Klagovisorna 5:3
Vi hava blivit värnlösa, vi hava ingen fader; våra mödrar äro såsom änkor.

Länkar
Psaltaren 109:9 InterPsaltaren 109:9 FlerspråkigSalmos 109:9 SpanskaPsaume 109:9 FranskaPsalm 109:9 TyskaPsaltaren 109:9 KinesiskaPsalm 109:9 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 109
8Blive hans dagar få, hans ämbete tage en annan. 9Varde hans barn faderlösa och hans hustru änka. 10Må hans barn alltid gå husvilla och tigga och söka sitt bröd fjärran ifrån ödelagda hem.…
Korshänvisningar
2 Mosebok 22:24
och min vrede skall upptändas, och jag skall dräpa eder med svärd; så att edra egna hustrur bliva änkor och edra barn faderlösa.

Jeremia 18:21
Därför må du överlämna deras barn åt hungersnöden och giva dem själva till pris åt svärdet, så att deras hustrur bliva barnlösa och änkor, deras män dräpta av pesten, och deras ynglingar slagna med svärd striden.

Psaltaren 109:8
Överst på sidan
Överst på sidan