5 Mosebok 27:1 Och Mose och de äldste i Israel bjödo folket och sade: »Hållen alla de bud som jag i dag giver eder.

◄ 5 Mosebok 27:1 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och Mose och de äldste i Israel bjödo folket och sade: »Hållen alla de bud som jag i dag giver eder.

Dansk (1917 / 1931)
Derpaa bød Moses og Israels Ældste Folket: »Hold alle de Bud, jeg i Dag paalægger eder!

Norsk (1930)
Og Moses og de eldste i Israel bød folket og sa: Ta vare på alle de bud jeg gir eder idag!

King James Bible
And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.

English Revised Version
And Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandment which I command you this day.

Treasury i Bibeln Kunskap

Keep all

5 Mosebok 4:1-3
Och nu, Israel, hör de stadgar och rätter som jag vill lära eder, för att I mån göra efter dem, på det att I mån leva och komma in i och taga i besittning det land som HERREN, edra fäders Gud, vill giva eder.…

5 Mosebok 11:32
Hållen då alla de stadgar och rätter som jag i dag förelägger eder, och gören efter dem.

5 Mosebok 26:16
I dag bjuder dig HERREN, din Gud, att göra efter dessa stadgar och rätter; du skall hålla dem och göra efter dem av allt ditt hjärta och av all din själ.

Lukas 11:28
Men han svarade: »Ja, saliga är de som höra Guds ord och gömma det.»

Johannes 15:14
I ären mina vänner, om I gören vad jag bjuder eder.

1 Thessalonikerbr. 4:1,2
Ytterligare, käre bröder, bedja vi nu och förmana eder i Herren Jesus att allt mer förkovra eder i en sådan vandel som I haven fått lära av oss att I skolen föra, Gud till behag -- en sådan vandel som I redan fören.…

Jakobsbrevet 2:10
Ty om någon håller hela lagen i övrigt, men felar i ett, så är han skyldig till allt.

Länkar

5 Mosebok 27:1 Inter • 5 Mosebok 27:1 Flerspråkig • Deuteronomio 27:1 Spanska • Deutéronome 27:1 Franska • 5 Mose 27:1 Tyska • 5 Mosebok 27:1 Kinesiska • Deuteronomy 27:1 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

5 Mosebok 27
1Och Mose och de äldste i Israel bjödo folket och sade: »Hållen alla de bud som jag i dag giver eder. 2Och när I kommen över Jordan, in i det land som HERREN, din Gud, vill giva dig, då skall du resa åt dig stora stenar och bestryka dem med kalk.…

Korshänvisningar

5 Mosebok 26:19
på det att han över alla folk som han har gjort må upphöja dig till lov, berömmelse och ära, och på det att du må vara ett folk som är helgat åt HERREN, din Gud, såsom han har sagt.

5 Mosebok 27:2
Och när I kommen över Jordan, in i det land som HERREN, din Gud, vill giva dig, då skall du resa åt dig stora stenar och bestryka dem med kalk.

Psaltaren 78:7
Då skulle de sätta sitt hopp till Gud och icke förgäta Guds verk, utan taga hans bud i akt.