5 Mosebok 11:32 Hållen då alla de stadgar och rätter som jag i dag förelägger eder, och gören efter dem.

Bibeln > 5 Mosebok > Område 11 > Vers 32

◄ 5 Mosebok 11:32 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Hållen då alla de stadgar och rätter som jag i dag förelägger eder, och gören efter dem.

Dansk (1917 / 1931)
skal I omhyggeligt handle efter alle de Anordninger og Lovbud, jeg i Dag forelægger eder!

Norsk (1930)
Akt da vel på at I holder alle de bud og lover som jeg idag legger frem for eder!

King James Bible
And ye shall observe to do all the statutes and judgments which I set before you this day.

English Revised Version
And ye shall observe to do all the statutes and the judgments which I set before you this day.

Treasury i Bibeln Kunskap

5 Mosebok 5:32,33
Så hållen nu och gören vad HERREN, eder Gud, har bjudit eder. I skolen icke vika av vare sig till höger eller till vänster.…

5 Mosebok 12:32
Allt vad jag bjuder eder, det skolen I hålla och göra. Du skall icke lägga något därtill och icke taga något därifrån.

Psaltaren 119:6
Då skulle jag icke komma på skam, när jag skådade på alla dina bud.

Matteus 7:21-27
Icke kommer var och en in i himmelriket, som säger till mig: 'Herre, Herre', utan den som gör min himmelske Faders vilja.…

Matteus 28:20
lärande dem att hålla allt vad jag har befallt eder. Och se, jag är med eder alla dagar intill tidens ände.»

Lukas 1:6
De voro båda rättfärdiga inför Gud och vandrade ostraffligt efter alla Herrens bud och stadgar.

Johannes 15:14
I ären mina vänner, om I gören vad jag bjuder eder.

1 Thessalonikerbr. 4:1,2
Ytterligare, käre bröder, bedja vi nu och förmana eder i Herren Jesus att allt mer förkovra eder i en sådan vandel som I haven fått lära av oss att I skolen föra, Gud till behag -- en sådan vandel som I redan fören.…

Länkar

5 Mosebok 11:32 Inter • 5 Mosebok 11:32 Flerspråkig • Deuteronomio 11:32 Spanska • Deutéronome 11:32 Franska • 5 Mose 11:32 Tyska • 5 Mosebok 11:32 Kinesiska • Deuteronomy 11:32 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

5 Mosebok 11
…31Ty I gån nu över Jordan, för att komma in i och taga i besittning det land som HERREN, eder Gud, vill giva eder; I skolen taga det i besittning och bo där. 32Hållen då alla de stadgar och rätter som jag i dag förelägger eder, och gören efter dem.

Korshänvisningar

5 Mosebok 11:31
Ty I gån nu över Jordan, för att komma in i och taga i besittning det land som HERREN, eder Gud, vill giva eder; I skolen taga det i besittning och bo där.

5 Mosebok 12:1
Dessa äro de stadgar och rätter som I skolen hålla och iakttaga i det land som HERREN, dina fäders Gud, har givit dig till besittning; så länge I leven på jorden skolen I hålla dem.