5 Mosebok 24:12 Och om det är en fattig man, så skall du icke hava hans pant till täcke, när du ligger och sover.

Bibeln > 5 Mosebok > Område 24 > Vers 12

◄ 5 Mosebok 24:12 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och om det är en fattig man, så skall du icke hava hans pant till täcke, när du ligger och sover.

Dansk (1917 / 1931)
Hvis han er en fattig Mand, maa du ikke lægge dig til Hvile med hans Pant;

Norsk (1930)
Og dersom det er en fattig mann, så skal du ikke legge dig til å sove med hans pant;

King James Bible
And if the man be poor, thou shalt not sleep with his pledge:

English Revised Version
And if he be a poor man, thou shalt not sleep with his pledge:

Treasury i Bibeln Kunskap

5 Mosebok 24:17
Du skall icke vränga rätten för främlingen eller den faderlöse, och en änkas kläder skall du icke taga i pant;

Job 22:6
Jo, du tog pant av din broder utan sak, du plundrade de utblottade på deras kläder.

Job 24:3,9
de faderlösas åsna för man bort och tager änkans ko i pant.…

Länkar

5 Mosebok 24:12 Inter • 5 Mosebok 24:12 Flerspråkig • Deuteronomio 24:12 Spanska • Deutéronome 24:12 Franska • 5 Mose 24:12 Tyska • 5 Mosebok 24:12 Kinesiska • Deuteronomy 24:12 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

5 Mosebok 24
…11Du skall stanna utanför, och mannen som du har lånat åt skall bära ut panten till dig. 12Och om det är en fattig man, så skall du icke hava hans pant till täcke, när du ligger och sover. 13Du skall giva honom panten tillbaka, när solen går ned, så att han kan hava sin mantel på sig när han ligger och sover, och så välsigna dig; och detta skall lända dig till rättfärdighet inför HERREN, din Gud.…

Korshänvisningar

5 Mosebok 24:11
Du skall stanna utanför, och mannen som du har lånat åt skall bära ut panten till dig.

5 Mosebok 24:13
Du skall giva honom panten tillbaka, när solen går ned, så att han kan hava sin mantel på sig när han ligger och sover, och så välsigna dig; och detta skall lända dig till rättfärdighet inför HERREN, din Gud.