5 Mosebok 11:15 Och jag skall giva din boskap gräs på din mark; och du skall äta och bliva mätt.

Bibeln > 5 Mosebok > Område 11 > Vers 15

◄ 5 Mosebok 11:15 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och jag skall giva din boskap gräs på din mark; och du skall äta och bliva mätt.

Dansk (1917 / 1931)
og jeg vil give Græs paa din Mark til dit Kvæg; og du skal spise dig mæt.

Norsk (1930)
og for ditt fe vil jeg gi dig gress på dine marker, og du skal ete og bli mett.

King James Bible
And I will send grass in thy fields for thy cattle, that thou mayest eat and be full.

English Revised Version
And I will give grass in thy fields for thy cattle, and thou shalt eat and be full.

Treasury i Bibeln Kunskap

And I will

1 Kungaboken 18:5
Ahab sade nu till Obadja: »Far igenom landet till alla vattenkällor och alla bäckar. Kanhända skola vi finna gräs, så att vi kunna behålla hästar och mulåsnor vid liv och slippa att slakta ned någon boskap.»

Psaltaren 104:14
Du låter gräs skjuta upp för djuren och örter till människans tjänst. Så framalstrar du bröd ur jorden

Jeremia 14:5
Ja, också hinden på fältet övergiver sin nyfödda kalv, därför att intet grönt finnes

Joel 1:18
Huru stönar icke boskapen! Huru ängslas ej fäkreaturens hjordar! De finna ju intet bete. Ja, också fårhjordarna få lida under skulden.

Joel 2:22
Frukten icke, I markens djur, ty betesmarkerna i öknen grönska, och träden bära sin frukt, fikonträden och vinträden giva sin kraft.

send [heb] give

5 Mosebok 6:11
och hus, fulla med allt gott, vilka du icke har fyllt, och uthuggna brunnar, som du icke har huggit ut, vingårdar och olivplanteringar, som du icke har planterat -- och när du då äter och bliver mätt,

5 Mosebok 8:10
Där skall du äta och bliva mätt, och du skall så lova HERREN, din Gud, för det goda land som han har givit dig.

Joel 2:19
HERREN svarade och sade till sitt folk: Se, jag vill sända eder säd och vin och olja, så att I fån mätta eder därav, och jag skall icke mer låta eder bliva till smälek bland hedningarna.

Haggai 1:6
I sån mycket, men inbärgen litet; I äten, men fån icke nog för att bliva mätta; I dricken, men fån icke nog för att bliva glada; I tagen på eder kläder, men haven icke nog för att bliva varma. Och den som får någon inkomst, han far den allenast för att lägga den i en söndrig pung.

Malaki 3:10,11
Fören full tionde till förrådshuset, så att i mitt hus finnes mat, och pröven så, hurudan jag sedan bliver, säger HERREN Sebaot. Förvisso skall jag då öppna himmelens fönster över eder och utgjuta över eder riklig välsignelse.…

Länkar

5 Mosebok 11:15 Inter • 5 Mosebok 11:15 Flerspråkig • Deuteronomio 11:15 Spanska • Deutéronome 11:15 Franska • 5 Mose 11:15 Tyska • 5 Mosebok 11:15 Kinesiska • Deuteronomy 11:15 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

5 Mosebok 11
…14så skall jag giva åt edert land regn i rätt tid, höstregn och vårregn, och du skall få inbärga din säd och ditt vin och din olja. 15Och jag skall giva din boskap gräs på din mark; och du skall äta och bliva mätt. 16Men tagen eder till vara, låten icke edra hjärtan bliva förförda, så att I viken av och tjänen andra gudar och tillbedjen dem;…

Korshänvisningar

3 Mosebok 26:5
Och trösktiden skall hos eder räcka intill vinbärgningen, och vinbärgningen skall räcka intill såningstiden, och I skolen hava bröd nog att äta och skolen bo trygga i edert land.

5 Mosebok 6:11
och hus, fulla med allt gott, vilka du icke har fyllt, och uthuggna brunnar, som du icke har huggit ut, vingårdar och olivplanteringar, som du icke har planterat -- och när du då äter och bliver mätt,

Psaltaren 104:14
Du låter gräs skjuta upp för djuren och örter till människans tjänst. Så framalstrar du bröd ur jorden

Joel 2:26
Och I skolen få äta till fyllest och bliva mätta; och då skolen I lova HERRENS, eder Guds, namn, hans som har handlat så underbart med eder; och mitt folk skall icke komma på skam evinnerligen.