Parallella Vers Svenska (1917) detta för att de skola söka Gud, om de till äventyrs skulle kunna treva sig fram till honom och finna honom; fastän han ju icke är långt ifrån någon enda av oss. Dansk (1917 / 1931) for at de skulde søge Gud, om de dog kunde føle sig frem og finde ham, skønt han er ikke langt fra hver enkelt af os; Norsk (1930) forat de skulde lete efter Gud, om de dog kunde føle og finne ham, enda han ikke er langt borte fra nogen eneste av oss. King James Bible That they should seek the Lord, if haply they might feel after him, and find him, though he be not far from every one of us: English Revised Version that they should seek God, if haply they might feel after him, and find him, though he is not far from each one of us: Treasury i Bibeln Kunskap they. Apostagärningarna 15:17 Psaltaren 19:1-6 Romabrevet 1:20 Romabrevet 2:4 he be. Apostagärningarna 14:17 1 Kungaboken 8:27 Psaltaren 139:1-13 Jeremia 23:23,24 Länkar Apostagärningarna 17:27 Inter • Apostagärningarna 17:27 Flerspråkig • Hechos 17:27 Spanska • Actes 17:27 Franska • Apostelgeschichte 17:27 Tyska • Apostagärningarna 17:27 Kinesiska • Acts 17:27 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Apostagärningarna 17 …26Och han har skapat människosläktets alla folk, alla från en enda stamfader, till att bosätta sig utöver hela jorden; och han har fastställt för dem bestämda tider och utstakat de gränser inom vilka de skola bo -- 27detta för att de skola söka Gud, om de till äventyrs skulle kunna treva sig fram till honom och finna honom; fastän han ju icke är långt ifrån någon enda av oss. 28Ty i honom är det som vi leva och röra oss och äro till, såsom ock några av edra egna skalder hava sagt: 'Vi äro ju ock av hans släkt.'… Korshänvisningar 5 Mosebok 4:7 Ty vilket annat stort folk finnes, vars gudar äro det så nära som HERREN, vår Gud, är oss, så ofta vi åkalla honom? Jeremia 23:23 Ar jag väl en Gud allenast på nära håll, säger HERREN, och icke en Gud också i fjärran? Apostagärningarna 14:17 Dock har han icke låtit sig vara utan vittnesbörd, ty han har bevisat eder välgärningar, i det han har givit eder regn och fruktbara tider från himmelen och så vederkvickt edra hjärtan med mat och glädje.» |
    |