Parallella Vers Svenska (1917) Erastus stannade kvar i Korint, men Trofimus lämnade jag sjuk efter mig i Miletus. Dansk (1917 / 1931) Erastus blev i Korinth, men Trofimus efterlod jeg syg i Milet. Norsk (1930) Erastus blev i Korint; Trofimus lot jeg syk efter mig i Milet. King James Bible Erastus abode at Corinth: but Trophimus have I left at Miletum sick. English Revised Version Erastus abode at Corinth: but Trophimus I left at Miletus sick. Treasury i Bibeln Kunskap Erastus. Apostagärningarna 19:22 Romabrevet 16:23 Trophimus. Apostagärningarna 20:4 Apostagärningarna 21:29 Miletum. Apostagärningarna 20:15,17 Miletus. Filipperbrevet 2:26,27 Länkar 2 Timotheosbrevet 4:20 Inter • 2 Timotheosbrevet 4:20 Flerspråkig • 2 Timoteo 4:20 Spanska • 2 Timothée 4:20 Franska • 2 Timotheus 4:20 Tyska • 2 Timotheosbrevet 4:20 Kinesiska • 2 Timothy 4:20 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Timotheosbrevet 4 19Hälsa Priska och Akvila, så ock Onesiforus' hus. 20Erastus stannade kvar i Korint, men Trofimus lämnade jag sjuk efter mig i Miletus. 21Låt dig angeläget vara att komma hit före vintern. Eubulus och Pudens och Linus och Klaudia och alla bröderna hälsa dig.… Korshänvisningar Apostagärningarna 18:1 Därefter lämnade Paulus Aten och kom till Korint. Apostagärningarna 18:8 Men Krispus, synagogföreståndaren, kom med hela sitt hus till tro på Herren; också många andra korintier som hörde honom trodde och läto döpa sig. Apostagärningarna 19:22 Han sände då två av sina medhjälpare, Timoteus och Erastus, åstad till Macedonien, men själv stannade han ännu någon tid i provinsen Asien. Apostagärningarna 20:4 Och med honom följde Sopater, Pyrrus' son, från Berea, och av tessalonikerna Aristarkus och Sekundus, vidare Gajus från Derbe och Timoteus, slutligen Tykikus och Trofimus från provinsen Asien. Apostagärningarna 20:15 Därifrån seglade vi vidare och kommo följande dag mitt för Kios. Dagen därefter lade vi till vid Samos; och sedan vi hade legat över i Trogyllium, kommo vi nästföljande dag till Miletus. Apostagärningarna 21:29 De hade nämligen förut sett efesiern Trofimus i staden tillsammans med honom och menade att Paulus hade fört denne in i helgedomen. Romabrevet 16:23 Gajus, min och hela församlingens värd, hälsar eder. Erastus, stadens kamrerare, och brodern Kvartus hälsar eder. |
    |