Parallella Vers Svenska (1917) Så hämtade David och hela Israel HERRENS ark ditupp under jubel och basuners ljud. Dansk (1917 / 1931) Saaledes bragte David og hele Israel HERRENS Ark op under Festjubel og Hornblæsning. Norsk (1930) Således førte David og hele Israels hus Herrens ark op med fryderop og basunklang. King James Bible So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting, and with the sound of the trumpet. English Revised Version So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting, and with the sound of the trumpet. Treasury i Bibeln Kunskap David 1 Krönikeboken 15:16,25,28 Esra 3:10,11 Psaltaren 47:1,5,6 Psaltaren 68:24-27 the sound 4 Mosebok 10:1-10 Josuaé 6:4,5 Psaltaren 150:3 Länkar 2 Samuelsbokem 6:15 Inter • 2 Samuelsbokem 6:15 Flerspråkig • 2 Samuel 6:15 Spanska • 2 Samuel 6:15 Franska • 2 Samuel 6:15 Tyska • 2 Samuelsbokem 6:15 Kinesiska • 2 Samuel 6:15 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Samuelsbokem 6 …14Själv dansade David med all makt inför HERREN, och därvid var David iklädd en linne-efod. 15Så hämtade David och hela Israel HERRENS ark ditupp under jubel och basuners ljud. Korshänvisningar 2 Samuelsbokem 6:14 Själv dansade David med all makt inför HERREN, och därvid var David iklädd en linne-efod. 2 Samuelsbokem 6:16 När då HERRENS ark kom in i Davids stad, blickade Mikal, Sauls dotter, ut genom fönstret, och när hon såg konung David hoppa och dansa inför HERREN fick hon förakt för honom i sitt hjärta. 1 Krönikeboken 15:25 Så gingo då David och de äldste i Israel och överhövitsmännen åstad för att hämta HERRENS förbundsark upp ur Obed-Edoms hus, under jubel. Hesekiel 46:10 Och fursten skall gå in tillsammans med de andra, när de gå in; och när de gå ut, skola de gå ut tillsammans. |
    |