2 Samuelsbokem 5:21 De lämnade där efter sig sina avgudabilder, och David och hans män togo dessa med sig.

Bibeln > 2 Samuelsbokem > Område 5 > Vers 21

◄ 2 Samuelsbokem 5:21 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
De lämnade där efter sig sina avgudabilder, och David och hans män togo dessa med sig.

Dansk (1917 / 1931)
Og de lod deres Guder i Stikken der, og David og hans Mænd tog dem.

Norsk (1930)
Der lot de efter sig sine avgudsbilleder, og David og hans menn tok dem med sig.

King James Bible
And there they left their images, and David and his men burned them.

English Revised Version
And they left their images there, and David and his men took them away.

Treasury i Bibeln Kunskap

David

5 Mosebok 7:5,25
Utan så skolen I göra med dem I skolen bryta ned deras altaren och slå sönder deras stoder och hugga ned deras Aseror och bränna upp deras beläten i eld.…

1 Samuelsboken 5:2-6
Där togo filistéerna Guds ark och förde in den i Dagons tempel och ställde den bredvid Dagon.…

1 Krönikeboken 14:11,12
Och de drogo upp till Baal-Perasim, och där slog David dem. Då sade David: »Gud har brutit ned mina fiender genom min hand, likasom en vattenflod bryter ned.» Därav fick det stället namnet Baal-Perasim.…

Jesaja 37:19
Och de hava kastat deras gudar i elden; ty dessa voro inga gudar, utan verk av människohänder, trä och sten; därför kunde de förgöra dem.

burned them.

Jesaja 46:1,2
Bel sjunker ned, Nebo måste böja sig, deras bilder lämnas åt djur och fänad; de som I förden omkring i högtidståg, de lastas nu på ök som bära sig trötta av bördan.…

Jeremia 43:12
Och jag skall tända eld på Egyptens gudahus, och han skall bränna upp dem och föra gudarna bort. Och han skall rensa Egyptens land från ohyra, likasom en herde rensar sin mantel; sedan skall han draga därifrån i god ro.

Länkar

2 Samuelsbokem 5:21 Inter • 2 Samuelsbokem 5:21 Flerspråkig • 2 Samuel 5:21 Spanska • 2 Samuel 5:21 Franska • 2 Samuel 5:21 Tyska • 2 Samuelsbokem 5:21 Kinesiska • 2 Samuel 5:21 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

2 Samuelsbokem 5
…20Och David kom till Baal-Perasim, och där slog David dem. Då sade han: »HERREN har brutit ned mina fiender inför mig, likasom en vattenflod bryter ned.» Därav fick det stället namnet Baal-Perasim. 21De lämnade där efter sig sina avgudabilder, och David och hans män togo dessa med sig. 22Men filistéerna drogo upp ännu en gång och spridde sig i Refaimsdalen.…

Korshänvisningar

1 Krönikeboken 14:12
De lämnade där efter sig sina gudar; och David befallde att dessa skulle brännas upp i eld.

Jesaja 46:2
Ja, de måste båda böja sig och sjunka ned; de kunna icke rädda någon börda, själva vandra de bort i fångenskap.