Parallella Vers Svenska (1917) Och en sammansvärjning anstiftades mot honom i Jerusalem, så att han måste fly till Lakis. Då sändes män efter honom till Lakis, och dessa dödade honom där. Dansk (1917 / 1931) Da der stiftedes en Sammensværgelse mod ham i Jerusalem, flygtede han til Lakisj; men der blev sendt Folk efter ham til Lakisj, og de dræbte ham der. Norsk (1930) De gjorde en sammensvergelse mot ham i Jerusalem, og han flyktet til Lakis; men de sendte folk efter ham til Lakis og drepte ham der. King James Bible Now they made a conspiracy against him in Jerusalem: and he fled to Lachish; but they sent after him to Lachish, and slew him there. English Revised Version And they made a conspiracy against him in Jerusalem; and he fled to Lachish: but they sent after him to Lachish, and slew him there. Treasury i Bibeln Kunskap A. 3194 B.C. 810 2 Kungaboken 12:20,21 2 Kungaboken 15:10,14,25,30 2 Kungaboken 21:23 2 Krönikeboken 25:27,28 fled to Lachish Josuaé 10:31 Mika 1:13 Länkar 2 Kungaboken 14:19 Inter • 2 Kungaboken 14:19 Flerspråkig • 2 Reyes 14:19 Spanska • 2 Rois 14:19 Franska • 2 Koenige 14:19 Tyska • 2 Kungaboken 14:19 Kinesiska • 2 Kings 14:19 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Kungaboken 14 …18Vad nu mer är att säga om Amasja, det finnes upptecknat i Juda konungars krönika. 19Och en sammansvärjning anstiftades mot honom i Jerusalem, så att han måste fly till Lakis. Då sändes män efter honom till Lakis, och dessa dödade honom där. 20Sedan förde man honom därifrån på hästar; och han blev begraven i Jerusalem hos sina fäder i Davids stad.… Korshänvisningar Josuaé 10:31 Sedan drog Josua med hela Israel från Libna till Lakis och belägrade och angrep det. Josuaé 15:39 Lakis, Boskat, Eglon, 2 Kungaboken 14:18 Vad nu mer är att säga om Amasja, det finnes upptecknat i Juda konungars krönika. 2 Kungaboken 14:20 Sedan förde man honom därifrån på hästar; och han blev begraven i Jerusalem hos sina fäder i Davids stad. 2 Kungaboken 18:14 Då sände Hiskia, Juda konung, till Assyriens konung i Lakis och lät säga: »Jag har försyndat mig; vänd om och lämna mig i fred. Vad du lägger på mig vill jag bära.» Då ålade konungen i Assyrien Hiskia, Juda konung, att betala tre hundra talenter silver och trettio talenter guld. 2 Kungaboken 18:17 Men konungen i Assyrien sände från Lakis åstad Tartan, Rab-Saris och Rab-Sake med en stor här mot konung Hiskia i Jerusalem. Dessa drogo då upp och kommo till Jerusalem; och när de hade dragit ditupp och kommit fram, stannade de vid Övre dammens vattenledning, på vägen till Valkarfältet. 2 Kungaboken 21:23 Och Amons tjänare sammansvuro sig mot honom och dödade konungen hemma i hans hus. Jeremia 34:7 under det att den babyloniske konungens här belägrade Jerusalem och allt som ännu återstod av städer i Juda, nämligen Lakis och Aseka; ty dessa voro de enda av Juda städer, som ännu voro kvar och voro befästa. Mika 1:13 Spännen travare för vagnen, I Lakis' invånare, I som voren upphovet till dottern Sions synd; ty hos eder var det som Israels överträdelser först funnos. |
    |