2 Kungaboken 21:23
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och Amons tjänare sammansvuro sig mot honom och dödade konungen hemma i hans hus.

Dansk (1917 / 1931)
Amons Folk sammensvor sig imod ham og dræbte Kongen i hans Hus;

Norsk (1930)
Og Amons tjenere sammensvor sig mot ham og drepte kongen i hans hus.

King James Bible
And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house.

English Revised Version
And the servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house.
Treasury i Bibeln Kunskap

A.

3363. B.C.

641

2 Kungaboken 12:20
Och hans tjänare uppreste sig och sammansvuro sig och dräpte Joas i Millobyggnaden, som sträcker sig ned mot Silla.

2 Kungaboken 14:19
Och en sammansvärjning anstiftades mot honom i Jerusalem, så att han måste fly till Lakis. Då sändes män efter honom till Lakis, och dessa dödade honom där.

2 Kungaboken 15:25,30
Och Peka, Remaljas son, hans livkämpe, anstiftade en sammansvärjning mot honom och dräpte honom i Samaria, i konungshusets palatsbyggnad, han tillika med Argob och Arje; därvid hade han med sig femtio gileaditer. Så dödade han honom och blev konung i hans ställe.…

1 Kungaboken 15:27
Men Baesa, Ahias son, av Isaskar hus, anstiftade en sammansvärjning mot honom, och Baesa dräpte honom vid Gibbeton, som tillhörde filistéerna; Nadab med hela Israel höll nämligen på med att belägra Gibbeton.

1 Kungaboken 16:9
Men hans tjänare Simri, som var hövitsman för den ena hälften av stridsvagnarna, anstiftade en sammansvärjning mot honom. Och en gång, då han i Tirsa hade druckit sig drucken i Arsas hus, överhovmästarens i Tirsa,

2 Krönikeboken 33:24,25
Och hans tjänare sammansvuro sig mot honom och dödade honom hemma i hans hus.…

Länkar
2 Kungaboken 21:23 Inter2 Kungaboken 21:23 Flerspråkig2 Reyes 21:23 Spanska2 Rois 21:23 Franska2 Koenige 21:23 Tyska2 Kungaboken 21:23 Kinesiska2 Kings 21:23 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
2 Kungaboken 21
22Han övergav HERREN, sina fäders Gud, och vandrade icke på HERRENS väg. 23Och Amons tjänare sammansvuro sig mot honom och dödade konungen hemma i hans hus. 24Men folket i landet dräpte alla som hade sammansvurit sig mot konung Amon. Därefter gjorde folket i landet hans son Josia till konung efter honom.…
Korshänvisningar
2 Kungaboken 12:20
Och hans tjänare uppreste sig och sammansvuro sig och dräpte Joas i Millobyggnaden, som sträcker sig ned mot Silla.

2 Kungaboken 14:19
Och en sammansvärjning anstiftades mot honom i Jerusalem, så att han måste fly till Lakis. Då sändes män efter honom till Lakis, och dessa dödade honom där.

2 Kungaboken 21:22
Överst på sidan
Överst på sidan