2 Krönikeboken 33:24
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och hans tjänare sammansvuro sig mot honom och dödade honom hemma i hans hus.

Dansk (1917 / 1931)
Hans Tjenere sammensvor sig imod ham og dræbte ham i hans Hus;

Norsk (1930)
Hans tjenere sammensvor sig mot ham og drepte ham i hans hus.

King James Bible
And his servants conspired against him, and slew him in his own house.

English Revised Version
And his servants conspired against him, and put him to death in his own house.
Treasury i Bibeln Kunskap

A.

3363 B.C.

641

2 Krönikeboken 24:25,26
Och när dessa drogo bort ifrån honom -- ty de lämnade honom kvar illa sjuk -- sammansvuro sig hans tjänare mot honom, därför att han hade utgjutit prästen Jojadas söners blod, och dräpte honom på hans säng; detta blev hans död. Och man begrov honom i Davids stad; dock begrov man honom icke i konungagravarna.…

2 Krönikeboken 25:27,28
Och från den tid då Amasja vek av ifrån HERREN begynte man anstifta en sammansvärjning mot honom i Jerusalem, så att han måste fly till Lakis. Då sändes män efter honom till Lakis, och dessa dödade honom där.…

2 Samuelsbokem 4:5-12
Nu gingo beerotiten Rimmons söner Rekab och Baana åstad och kommo till Is-Bosets hus, då det var som hetast på dagen, medan han låg i sin middagssömn.…

2 Kungaboken 21:23-26
Och Amons tjänare sammansvuro sig mot honom och dödade konungen hemma i hans hus.…

Psaltaren 55:23
Gud, du skall störta dem ned i gravens djup; de blodgiriga och falska skola ej nå sin halva ålder. Men jag förtröstar på dig.

Romabrevet 11:22
Se alltså här Guds godhet och stränghet: Guds stränghet mot dem som föllo och hans godhet mot dig, om du nämligen håller dig fast vid hans godhet; annars bliver också du borthuggen.

Länkar
2 Krönikeboken 33:24 Inter2 Krönikeboken 33:24 Flerspråkig2 Crónicas 33:24 Spanska2 Chroniques 33:24 Franska2 Chronik 33:24 Tyska2 Krönikeboken 33:24 Kinesiska2 Chronicles 33:24 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
2 Krönikeboken 33
23Men han ödmjukade sig icke för HERREN, såsom hans fader Manasse hade gjort, utan denne Amon hopade skuld på skuld. 24Och hans tjänare sammansvuro sig mot honom och dödade honom hemma i hans hus. 25Men folket i landet dräpte alla som hade sammansvurit sig mot konung Amon. Därefter gjorde folket i landet hans son Josia till konung efter honom.
Korshänvisningar
2 Krönikeboken 25:27
Och från den tid då Amasja vek av ifrån HERREN begynte man anstifta en sammansvärjning mot honom i Jerusalem, så att han måste fly till Lakis. Då sändes män efter honom till Lakis, och dessa dödade honom där.

2 Krönikeboken 33:25
Men folket i landet dräpte alla som hade sammansvurit sig mot konung Amon. Därefter gjorde folket i landet hans son Josia till konung efter honom.

2 Krönikeboken 33:23
Överst på sidan
Överst på sidan