Parallella Vers Svenska (1917) Med honom sända vi ock här en broder som i alla våra församlingar prisas för sitt nit om evangelium; Dansk (1917 / 1931) Og sammen med ham sende vi den Broder, hvis Ros i Evangeliet gaar igennem alle Menighederne, Norsk (1930) Og med ham sender vi og den bror som ved sin virksomhet for evangeliet har vunnet ros i alle menigheter, King James Bible And we have sent with him the brother, whose praise is in the gospel throughout all the churches; English Revised Version And we have sent together with him the brother whose praise in the gospel is spread through all the churches; Treasury i Bibeln Kunskap the brother. 2 Korinthierbrevet 8:19,22,23 2 Korinthierbrevet 12:18 throughout. Romabrevet 16:4 Länkar 2 Korinthierbrevet 8:18 Inter • 2 Korinthierbrevet 8:18 Flerspråkig • 2 Corintios 8:18 Spanska • 2 Corinthiens 8:18 Franska • 2 Korinther 8:18 Tyska • 2 Korinthierbrevet 8:18 Kinesiska • 2 Corinthians 8:18 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Korinthierbrevet 8 …17Ty han mottog villigt vår uppmaning; ja, han var så nitisk, att han nu självmant far åstad till eder. 18Med honom sända vi ock här en broder som i alla våra församlingar prisas för sitt nit om evangelium; 19dessutom har han ock av församlingarna blivit utvald att vara vår följeslagare, när vi skola begiva oss åstad med den kärleksgåva som nu genom vår försorg kommer till stånd, Herren till ära och såsom ett vittnesbörd om vår goda vilja.… Korshänvisningar 1 Korinthierbrevet 4:17 Just för denna saks skull sänder jag nu till eder Timoteus, min älskade och trogne son i Herren; han skall påminna eder om huru jag går till väga i Kristus, i enlighet med den lära jag förkunnar allestädes, i alla församlingar. 1 Korinthierbrevet 7:17 Må allenast var och en vandra den väg fram, som Herren har bestämt åt honom, var och en i den ställning vari Gud har kallat honom. Den ordningen stadgar jag för alla församlingar. 1 Korinthierbrevet 16:3 Men när jag kommer, skall jag sända åstad de män som I själva pröven vara lämpliga, med brev till Jerusalem, för att där frambära eder kärleksgåva. 2 Korinthierbrevet 2:12 Jag kom till Troas för att förkunna evangelium om Kristus, och en dörr till verksamhet i Herren öppnades för mig; 2 Korinthierbrevet 8:23 Om jag nu har anbefallt Titus, så mån I besinna att han är min medbroder och min medarbetare till edert bästa; och om jag har skrivit om andra våra bröder, så mån I besinna att de äro församlingssändebud och Kristi ära. 2 Korinthierbrevet 12:18 Sant är att jag bad Titus fara och sände med honom den andre brodern. Men icke har väl Titus berett mig någon orätt vinning av eder? Hava vi icke båda vandrat i en och samme Ande? Hava vi icke båda gått i samma fotspår? |
    |