2 Krönikeboken 20:4 Och Juda församlade sig för att söka hjälp hos HERREN; ja, från alla Juda städer kom man för att söka HERREN.

Bibeln > 2 Krönikeboken > Område 20 > Vers 4

◄ 2 Krönikeboken 20:4 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och Juda församlade sig för att söka hjälp hos HERREN; ja, från alla Juda städer kom man för att söka HERREN.

Dansk (1917 / 1931)
Saa samledes Judæerne for at søge Hjælp hos HERREN; ogsaa fra alle Judas Byer kom de for at søge HERREN.

Norsk (1930)
Og Juda samlet sig for å søke hjelp hos Herren; ja, fra alle Judas byer kom de for å søke Herren.

King James Bible
And Judah gathered themselves together, to ask help of the LORD: even out of all the cities of Judah they came to seek the LORD.

English Revised Version
And Judah gathered themselves together, to seek help of the LORD: even out of all the cities of Judah they came to seek the LORD.

Treasury i Bibeln Kunskap

ask help of the Lord

Psaltaren 24:5,6
Han skall undfå välsignelse av HERREN och rättfärdighet av sin frälsnings Gud.…

Psaltaren 50:15
Och åkalla mig i nöden, så vill jag hjälpa dig, och du skall prisa mig.»

Psaltaren 60:10-12
Har icke du, o Gud, förkastat oss, så att du ej drager ut med våra härar, o Gud?…

the cities

2 Krönikeboken 19:5
Och han anställde domare i landet, i alla Juda befästa städer, särskilda för var stad.

Psaltaren 69:35
Ty Gud skall frälsa Sion, han skall bygga upp Juda städer; man skall bo i dem och besitta landet.

Länkar

2 Krönikeboken 20:4 Inter • 2 Krönikeboken 20:4 Flerspråkig • 2 Crónicas 20:4 Spanska • 2 Chroniques 20:4 Franska • 2 Chronik 20:4 Tyska • 2 Krönikeboken 20:4 Kinesiska • 2 Chronicles 20:4 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

2 Krönikeboken 20
…3Då blev Josafat förskräckt och vände sin håg till att söka HERREN; och han lät lysa ut en fasta över hela Juda. 4Och Juda församlade sig för att söka hjälp hos HERREN; ja, från alla Juda städer kom man för att söka HERREN.

Korshänvisningar

2 Krönikeboken 20:5
Och Josafat trädde upp i Juda mäns och Jerusalems församling i HERRENS hus, framför den nya förgården,

Joel 1:14
Pålysen en helig fasta, lysen ut en högtidsförsamling; församlen de gamla, ja, alla landets inbyggare, till HERRENS, eder Guds, hus; och ropen så till HERREN.

Sefanja 2:1
Besinna dig och kom till sans, du folk utan blygsel,