1 Timotheosbrevet 5:12 och de äro då hemfallna åt dom, eftersom de hava brutit sin första tro.

Bibeln > 1 Timotheosbrevet > Område 5 > Vers 12

◄ 1 Timotheosbrevet 5:12 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
och de äro då hemfallna åt dom, eftersom de hava brutit sin första tro.

Dansk (1917 / 1931)
og have saa den Dom, at de have sveget deres første Tro.

Norsk (1930)
og dermed har de den dom at de har brutt sin første tro.

King James Bible
Having damnation, because they have cast off their first faith.

English Revised Version
having condemnation, because they have rejected their first faith.

Treasury i Bibeln Kunskap

damnation.

1 Korinthierbrevet 11:34
Om någon är hungrig, då må han äta hemma, så att eder sammankomst icke bliver eder till en dom. Om det övriga skall jag förordna, när jag kommer.

Jakobsbrevet 3:1
Mina bröder, icke många av eder må träda upp såsom lärare; I bören veta att vi skola få en dess strängare dom.

1 Petrusbrevet 4:17
Ty tiden är inne att domen skall begynna, och det på Guds hus; men om begynnelsen sker med oss, vad bliver då änden för dem som icke hörsamma Guds evangelium?

*Gr:

their.

Galaterbrevet 1:6
Det förundrar mig att I så hastigt avfallen från honom, som har kallat eder till att vara i Kristi nåd, och vänden eder till ett nytt evangelium.

Uppenbarelseboken 2:4,5
Men jag har det emot dig, att du har övergivit din första kärlek.…

Länkar

1 Timotheosbrevet 5:12 Inter • 1 Timotheosbrevet 5:12 Flerspråkig • 1 Timoteo 5:12 Spanska • 1 Timothée 5:12 Franska • 1 Timotheus 5:12 Tyska • 1 Timotheosbrevet 5:12 Kinesiska • 1 Timothy 5:12 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

1 Timotheosbrevet 5
…11Unga änkor skall du däremot icke antaga. Ty när de hava njutit nog av Kristus, vilja de åter gifta sig; 12och de äro då hemfallna åt dom, eftersom de hava brutit sin första tro. 13Därtill lära de sig ock att vara lättjefulla, i det att de löpa omkring i husen; ja, icke allenast att vara lättjefulla, utan ock att vara skvalleraktiga och att syssla med sådant som icke kommer dem vid, allt medan de tala vad otillbörligt är.…

Korshänvisningar

1 Timotheosbrevet 5:11
Unga änkor skall du däremot icke antaga. Ty när de hava njutit nog av Kristus, vilja de åter gifta sig;

1 Timotheosbrevet 5:13
Därtill lära de sig ock att vara lättjefulla, i det att de löpa omkring i husen; ja, icke allenast att vara lättjefulla, utan ock att vara skvalleraktiga och att syssla med sådant som icke kommer dem vid, allt medan de tala vad otillbörligt är.