1 Samuelsboken 30:31
Parallella Vers
Svenska (1917)
till de äldste i Hebron och till alla de orter där David hade vandrat omkring med sina män.

Dansk (1917 / 1931)
i Hebron, og ligeledes til alle de andre Steder, hvor David havde færdedes med sine Mænd.

Norsk (1930)
og til dem i Hebron og til alle de steder hvor David hadde vanket om med sine menn.

King James Bible
And to them which were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt.

English Revised Version
and to them which were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt.
Treasury i Bibeln Kunskap

Hebron

Josuaé 14:13,14
Då välsignade Josua Kaleb, Jefunnes son, och gav honom Hebron till arvedel.…

2 Samuelsbokem 2:1
Därefter frågade David HERREN: »Skall jag draga upp till någon av Juda städer?» HERREN svarade honom: »Drag upp.» Då frågade David: »Vart skall jag draga upp?», Han svarade: »Till Hebron.»

2 Samuelsbokem 4:1
Då nu Sauls son hörde att Abner var död i Hebron, sjönk allt hans mod, och hela Israel var förskräckt.

2 Samuelsbokem 15:10
Men Absalom sände ut hemliga budbärare till alla Israels stammar och lät säga: »När I hören basunen ljuda, så sägen: 'Nu har Absalom blivit konung i Hebron.'»

Länkar
1 Samuelsboken 30:31 Inter1 Samuelsboken 30:31 Flerspråkig1 Samuel 30:31 Spanska1 Samuel 30:31 Franska1 Samuel 30:31 Tyska1 Samuelsboken 30:31 Kinesiska1 Samuel 30:31 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Samuelsboken 30
30till de äldste i Horma, de äldste i Bor-Asan och de äldste i Atak; 31till de äldste i Hebron och till alla de orter där David hade vandrat omkring med sina män.
Korshänvisningar
4 Mosebok 13:22
De drogo upp till Sydlandet och kommo till Hebron; där bodde Ahiman, Sesai och Talmai, Anaks avkomlingar. Men Hebron byggdes sju år före Soan i Egypten.

Josuaé 14:13
Då välsignade Josua Kaleb, Jefunnes son, och gav honom Hebron till arvedel.

Josuaé 21:11
Man gav dem Arbas, Anoks faders, stad, det är Hebron, i Juda bergsbygd, med dess utmarker runt omkring.

1 Samuelsboken 23:22
Men gån nu och skaffen eder ytterligare visshet, och tagen reda på och sen efter, på vilket ställe han nu vistas, och vem som har sett honom där; ty man har sagt mig att han är mycket listig.

2 Samuelsbokem 2:1
Därefter frågade David HERREN: »Skall jag draga upp till någon av Juda städer?» HERREN svarade honom: »Drag upp.» Då frågade David: »Vart skall jag draga upp?», Han svarade: »Till Hebron.»

1 Samuelsboken 30:30
Överst på sidan
Överst på sidan