1 Petrusbrevet 1:9 då I nu ären på väg att vinna det som är målet för eder tro, nämligen edra själars frälsning.

Bibeln > 1 Petrusbrevet > Område 1 > Vers 9

◄ 1 Petrusbrevet 1:9 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
då I nu ären på väg att vinna det som är målet för eder tro, nämligen edra själars frälsning.

Dansk (1917 / 1931)
naar I naa Maalet for eders Tro, Sjælenes Frelse.

Norsk (1930)
når I vinner frem til endemålet for eders tro, sjelenes frelse.

King James Bible
Receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.

English Revised Version
receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.

Treasury i Bibeln Kunskap

Romabrevet 6:22
Men nu, då I haven gjorts fria ifrån synden och blivit Guds tjänare, nu skörden I frukten av detta: I varden helgade; och änden bliver att I undfån evigt liv.

Hebreerbrevet 11:13
I tron dogo alla dessa, innan de ännu hade fått vad utlovat var; de hade allenast sett det i fjärran och hade hälsat det och bekänt sig vara »gäster och främlingar» på jorden.

Jakobsbrevet 1:21
Skaffen därför bort all orenhet och all ondska som finnes kvar, och mottagen med saktmod det ord som är plantat i eder, och som kan frälsa edra själar.

Länkar

1 Petrusbrevet 1:9 Inter • 1 Petrusbrevet 1:9 Flerspråkig • 1 Pedro 1:9 Spanska • 1 Pierre 1:9 Franska • 1 Petrus 1:9 Tyska • 1 Petrusbrevet 1:9 Kinesiska • 1 Peter 1:9 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

1 Petrusbrevet 1
…8Honom älsken I utan att hava sett honom; och fastän I ännu icke sen honom, tron I dock på honom och fröjden eder över honom med outsäglig och härlig glädje, 9då I nu ären på väg att vinna det som är målet för eder tro, nämligen edra själars frälsning. 10Angående denna frälsning hava profeter ivrigt forskat och rannsakat, de som profeterade om den nåd som skulle vederfaras eder.…

Korshänvisningar

Romabrevet 6:22
Men nu, då I haven gjorts fria ifrån synden och blivit Guds tjänare, nu skörden I frukten av detta: I varden helgade; och änden bliver att I undfån evigt liv.

1 Petrusbrevet 3:20
för sådana som fordom voro ohörsamma, när Guds långmodighet gav dem anstånd i Noas tid, då när en ark byggdes, i vilken några få -- allenast åtta personer -- blevo frälsta genom vatten.