1 Kungaboken 22:44 Och Josafat höll fred med Israels konung.

Bibeln > 1 Kungaboken > Område 22 > Vers 44

◄ 1 Kungaboken 22:44 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och Josafat höll fred med Israels konung.

Dansk (1917 / 1931)
Og Josafat havde Fred med Israels Konge.

Norsk (1930)
Josafat holdt fred med Israels konge.

King James Bible
And Jehoshaphat made peace with the king of Israel.

English Revised Version
And Jehoshaphat made peace with the king of Israel.

Treasury i Bibeln Kunskap

made peace

1 Kungaboken 22:2
Men i det tredje året for Josafat, Juda konung, ned till Israels konung.

2 Kungaboken 8:18
Men han vandrade på Israels konungars väg, såsom Ahabs hus hade gjort, ty en dotter till Ahab var hans hustru; han gjorde vad ont var i HERRENS ögon.

2 Krönikeboken 19:2
Då gick siaren Jehu, Hananis son, ut mot konung Josafat och sade till honom: »Skall man då hjälpa den ogudaktige? Skall du då älska dem som hata HERREN? För vad du har gjort vilar nu HERRENS förtörnelse över dig.

2 Krönikeboken 21:6
Men han vandrade på Israels konungars väg, såsom Ahabs hus hade gjort, ty en dotter till Ahab var hans hustru; han gjorde vad ont var i HERRENS ögon.

2 Korinthierbrevet 6:14
Gån icke i ok tillsammans med dem som icke tro; det bleve omaka par. Vad har väl rättfärdighet att skaffa med orättfärdighet, eller vilken gemenskap har ljus med mörker?

Länkar

1 Kungaboken 22:44 Inter • 1 Kungaboken 22:44 Flerspråkig • 1 Reyes 22:44 Spanska • 1 Rois 22:44 Franska • 1 Koenige 22:44 Tyska • 1 Kungaboken 22:44 Kinesiska • 1 Kings 22:44 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

1 Kungaboken 22
…43Och han vandrade i allt på sin fader Asas väg, utan att vika av ifrån den; han gjorde nämligen vad rätt var i HERRENS ögon. (44) Dock blevo offerhöjderna icke avskaffade, utan folket fortfor att frambära offer och tända offereld på höjderna. 44Och Josafat höll fred med Israels konung. 45Vad nu mer är att säga om Josafat och om de bedrifter han utförde och om hans krig, det finnes upptecknat i Juda konungars krönika.…

Korshänvisningar

1 Kungaboken 22:2
Men i det tredje året for Josafat, Juda konung, ned till Israels konung.

2 Kungaboken 8:16
I Jorams, Ahabs sons, Israels konungs, femte regeringsår, medan Josafat var konung i Juda, blev Joram, Josafats son, konung i Juda.

2 Kungaboken 8:18
Men han vandrade på Israels konungars väg, såsom Ahabs hus hade gjort, ty en dotter till Ahab var hans hustru; han gjorde vad ont var i HERRENS ögon.

2 Krönikeboken 19:2
Då gick siaren Jehu, Hananis son, ut mot konung Josafat och sade till honom: »Skall man då hjälpa den ogudaktige? Skall du då älska dem som hata HERREN? För vad du har gjort vilar nu HERRENS förtörnelse över dig.