1 Kungaboken 22:2 Men i det tredje året for Josafat, Juda konung, ned till Israels konung.

Bibeln > 1 Kungaboken > Område 22 > Vers 2

◄ 1 Kungaboken 22:2 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Men i det tredje året for Josafat, Juda konung, ned till Israels konung.

Dansk (1917 / 1931)
Og i det tredje Aar drog Kong Josafat af Juda ned til Israels Konge.

Norsk (1930)
Men i det tredje år hendte det at Josafat, Judas konge, drog ned til Israels konge.

King James Bible
And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.

English Revised Version
And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.

Treasury i Bibeln Kunskap

3107 B.C.

897
in the third

1 Kungaboken 22:1
Och de sutto i ro i tre år, under vilka intet krig var mellan Aram och Israel.

Matteus 12:40
Ty likasom Jonas tre dagar och tre nätter var i den stora fiskens buk, så skall ock Människosonen tre dagar och tre nätter vara i jordens sköte.

Matteus 16:21
Från den tiden begynte Jesus förklara för sina lärjungar, att han måste gå till Jerusalem och lida mycket av de äldste och översteprästerna och de skriftlärde, och att han skulle bliva dödad, men att han på tredje dagen skulle uppstå igen.

Jehoshaphat

1 Kungaboken 22:41,44
Men Josafat, Asas sons blev konung över Juda i Ahabs, Israels konungs, fjärde regeringsår.…

1 Kungaboken 15:24
Och Asa gick till vila hos sina fäder och blev begraven hos sina fäder i sin fader Davids stad. Och hans son Josafat blev konung efter honom.

2 Kungaboken 8:18
Men han vandrade på Israels konungars väg, såsom Ahabs hus hade gjort, ty en dotter till Ahab var hans hustru; han gjorde vad ont var i HERRENS ögon.

2 Krönikeboken 18:1,2
När Josafat nu hade kommit till stor rikedom och ära, befryndade han sig med Ahab.…

Länkar

1 Kungaboken 22:2 Inter • 1 Kungaboken 22:2 Flerspråkig • 1 Reyes 22:2 Spanska • 1 Rois 22:2 Franska • 1 Koenige 22:2 Tyska • 1 Kungaboken 22:2 Kinesiska • 1 Kings 22:2 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

1 Kungaboken 22
1Och de sutto i ro i tre år, under vilka intet krig var mellan Aram och Israel. 2Men i det tredje året for Josafat, Juda konung, ned till Israels konung. 3Och Israels konung sade till sina tjänare: »I veten ju att Ramot i Gilead tillhör oss. Och likväl sitta vi stilla och taga det icke ifrån konungen i Aram.»…

Korshänvisningar

1 Kungaboken 15:24
Och Asa gick till vila hos sina fäder och blev begraven hos sina fäder i sin fader Davids stad. Och hans son Josafat blev konung efter honom.

1 Kungaboken 22:1
Och de sutto i ro i tre år, under vilka intet krig var mellan Aram och Israel.

1 Kungaboken 22:44
Och Josafat höll fred med Israels konung.

2 Krönikeboken 18:2
Och efter några års förlopp for han ned till Ahab i Samaria. Och Ahab lät för honom och folket som han hade med sig slakta får och fäkreatur i myckenhet; och han sökte intala honom att draga upp mot Ramot i Gilead.