1 Kungaboken 22:1
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och de sutto i ro i tre år, under vilka intet krig var mellan Aram och Israel.

Dansk (1917 / 1931)
De holdt sig nu rolige i tre Aar, der var ikke Krig mellem Aram og Israel.

Norsk (1930)
Nu holdt de sig rolig i tre år; det var ikke nogen krig mellem Syria og Israel.

King James Bible
And they continued three years without war between Syria and Israel.

English Revised Version
And they continued three years without war between Syria and Israel.
Treasury i Bibeln Kunskap

A.

3104-3107 B.C.

900-897

1 Kungaboken 20:34
Och Ben-Hadad sade till honom: »De städer som min fader tog från din fader vill jag giva tillbaka, och du skall för din räkning få inrätta handelskvarter i Damaskus, såsom min fader fick göra i Samaria.» »Välan», sade Ahab, »på sådana villkor vill jag giva dig fri.» Och han slöt ett fördrag med honom och gav honom fri.

Länkar
1 Kungaboken 22:1 Inter1 Kungaboken 22:1 Flerspråkig1 Reyes 22:1 Spanska1 Rois 22:1 Franska1 Koenige 22:1 Tyska1 Kungaboken 22:1 Kinesiska1 Kings 22:1 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Kungaboken 22
1Och de sutto i ro i tre år, under vilka intet krig var mellan Aram och Israel. 2Men i det tredje året for Josafat, Juda konung, ned till Israels konung.…
Korshänvisningar
1 Kungaboken 21:29
»Har du sett huru Ahab ödmjukar sig inför mig? Därför att han så ödmjukar sig inför mig, skall jag icke låta olyckan komma i hans tid; först i hans sons tid skall jag låta olyckan komma över hans hus.»

1 Kungaboken 22:2
Men i det tredje året for Josafat, Juda konung, ned till Israels konung.

1 Kungaboken 21:29
Överst på sidan
Överst på sidan