1 Krönikeboken 7:28
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och deras besittning och deras boningsorter voro Betel med underlydande orter, österut Naaran och västerut Geser med underlydande orter, vidare Sikem med underlydande orter, ända till Aja med underlydande orter.

Dansk (1917 / 1931)
Deres Besiddelser og Boliger var Betel med Smaabyer, mod Øst Na'aran, mod Vest Gezer med Smaabyer, fremdeles Sikem med Smaabyer indtil Ajja med Smaabyer;

Norsk (1930)
Deres eiendom og deres bosteder var Betel med tilhørende småbyer og mot øst Na'aran og mot vest Geser med tilhørende småbyer og Sikem med tilhørende småbyer like til Gasa med tilhørende småbyer.

King James Bible
And their possessions and habitations were, Bethel and the towns thereof, and eastward Naaran, and westward Gezer, with the towns thereof; Shechem also and the towns thereof, unto Gaza and the towns thereof:

English Revised Version
And their possessions and habitations were Beth-el and the towns thereof, and eastward Naaran, and westward Gezer, with the towns thereof; Shechem also and the towns thereof, unto Azzah and the towns thereof:
Treasury i Bibeln Kunskap

Beth-el

1 Mosebok 28:19
Och han gav den platsen namnet Betel; förut hade staden hetat Lus.

Josuaé 16:2
Och gränsen gick vidare från Betel till Lus och så fram till arkiternas område, mot Atarot.

Domarboken 1:22
Så drogo ock männen av Josefs hus upp till Betel, och HERREN var med dem.

Naarath

1 Krönikeboken 6:66,67
Och bland Kehats barns släkter fingo några följande städer ur Efraims stam såsom sitt område:…

towns [heb] daughters

Länkar
1 Krönikeboken 7:28 Inter1 Krönikeboken 7:28 Flerspråkig1 Crónicas 7:28 Spanska1 Chroniques 7:28 Franska1 Chronik 7:28 Tyska1 Krönikeboken 7:28 Kinesiska1 Chronicles 7:28 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Krönikeboken 7
27Hans son var Non; hans son var Josua. 28Och deras besittning och deras boningsorter voro Betel med underlydande orter, österut Naaran och västerut Geser med underlydande orter, vidare Sikem med underlydande orter, ända till Aja med underlydande orter. 29Men i Manasse barns ägo voro Bet-Sean med underlydande orter, Taanak med underlydande orter, Megiddo med underlydande orter, Dor med underlydande orter. Här bodde nu Josefs, Israels sons, barn.
Korshänvisningar
Josuaé 16:2
Och gränsen gick vidare från Betel till Lus och så fram till arkiternas område, mot Atarot.

Josuaé 16:7
Från Janoa gick den ned till Atarot och Naara, träffade så Jeriko och gick ut vid Jordan.

1 Krönikeboken 7:27
Överst på sidan
Överst på sidan