Josuaé 16:2
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och gränsen gick vidare från Betel till Lus och så fram till arkiternas område, mot Atarot.

Dansk (1917 / 1931)
fra Betel fortsætter den videre til Arkiternes Landemærke, til Atarot,

Norsk (1930)
Fra Betel gikk grensen frem til Luz og videre bort til arkittenes land, til Atarot,

King James Bible
And goeth out from Bethel to Luz, and passeth along unto the borders of Archi to Ataroth,

English Revised Version
and it went out from Beth-el to Luz, and passed along unto the border of the Archites to Ataroth;
Treasury i Bibeln Kunskap

Beth-el

Josuaé 18:13
Därifrån gick gränsen fram till Lus, till höjden söder om Lus, det är Betel; sedan gick gränsen ned till Atrot-Addar över berget söder om Nedre Bet-Horon.

1 Mosebok 28:19
Och han gav den platsen namnet Betel; förut hade staden hetat Lus.

Domarboken 1:22-26
Så drogo ock männen av Josefs hus upp till Betel, och HERREN var med dem.…

Archi

2 Samuelsbokem 16:16
När nu arkiten Husai, Davids vän, kom till Absalom, ropade Husai till Absalom: »Leve konungen! Leve konungen!»

1 Krönikeboken 27:33
Ahitofel var konungens rådgivare, och arkiten Husai var konungens vän.

Länkar
Josuaé 16:2 InterJosuaé 16:2 FlerspråkigJosué 16:2 SpanskaJosué 16:2 FranskaJosua 16:2 TyskaJosuaé 16:2 KinesiskaJoshua 16:2 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Josuaé 16
1Och lotten föll ut för Josefs barn sålunda: Landet från Jordan vid Jeriko till Jerikos vatten österut, öknen, som från Jeriko höjer sig uppåt Bergsbygden mot Betel. 2Och gränsen gick vidare från Betel till Lus och så fram till arkiternas område, mot Atarot. 3Därefter gick den västerut ned till jafletiternas område, ända till Nedre Bet-Horons område och till Geser; sedan gick den ut vid havet.…
Korshänvisningar
Josuaé 18:13
Därifrån gick gränsen fram till Lus, till höjden söder om Lus, det är Betel; sedan gick gränsen ned till Atrot-Addar över berget söder om Nedre Bet-Horon.

2 Samuelsbokem 15:32
När sedan David hade kommit upp på bergstoppen, där man plägade tillbedja Gud, då kom arkiten Husai emot honom, med sönderriven livklädnad och med jord på sitt huvud.

1 Krönikeboken 7:28
Och deras besittning och deras boningsorter voro Betel med underlydande orter, österut Naaran och västerut Geser med underlydande orter, vidare Sikem med underlydande orter, ända till Aja med underlydande orter.

Josuaé 16:1
Överst på sidan
Överst på sidan