Parallella Vers Svenska (1917) Men Aron och hans söner ombesörjde offren på brännoffersaltaret och på rökelsealtaret, och skulle utföra all förrättning i det allraheligaste och bringa försoning för Israel, alldeles såsom Mose, Guds tjänare, hade bjudit. Dansk (1917 / 1931) men Aron og hans Sønner ofrede Røgofre paa Brændofferalteret og Røgofferalteret, de udførte alt Arbejde i det Allerhelligste og skaffede Israel Soning, ganske som Guds Tjener Moses havde paabudt. Norsk (1930) Men Aron og hans sønner ofret på brennoffer-alteret og på røkoffer-alteret og var satt til å utføre all tjeneste i det Aller-helligste og til å gjøre soning for Israel efter alt det som Guds tjener Moses hadde påbudt. King James Bible But Aaron and his sons offered upon the altar of the burnt offering, and on the altar of incense, and were appointed for all the work of the place most holy, and to make an atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded. English Revised Version But Aaron and his sons offered upon the altar of burnt offering, and upon the altar of incense, for all the work of the most holy place, and to make atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded. Treasury i Bibeln Kunskap A. 2513. B.C. 1491. Aaron. 2 Mosebok 27:1-8 2 Mosebok 30:1-7 3 Mosebok 1:5,7-9 3 Mosebok 8:1-10:20 3 Mosebok 21:1-22:33 4 Mosebok 16:16-50 4 Mosebok 17:1-13 5 Mosebok 18:1-8 Hebreerbrevet 7:11-14 make an atonement. 2 Mosebok 29:33,36,37 2 Mosebok 30:10-16 3 Mosebok 4:20 4 Mosebok 15:25 4 Mosebok 16:46 Job 33:24 *marg: Moses. 5 Mosebok 34:5 Josuaé 1:1 Länkar 1 Krönikeboken 6:49 Inter • 1 Krönikeboken 6:49 Flerspråkig • 1 Crónicas 6:49 Spanska • 1 Chroniques 6:49 Franska • 1 Chronik 6:49 Tyska • 1 Krönikeboken 6:49 Kinesiska • 1 Chronicles 6:49 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Krönikeboken 6 49Men Aron och hans söner ombesörjde offren på brännoffersaltaret och på rökelsealtaret, och skulle utföra all förrättning i det allraheligaste och bringa försoning för Israel, alldeles såsom Mose, Guds tjänare, hade bjudit. 50Och dessa voro Arons söner: hans son Eleasar, dennes son Pinehas, dennes son Abisua,… Korshänvisningar 2 Mosebok 27:1 Du skall ock göra ett altare av akacieträ, fem alnar långt och fem alnar brett -- så att altaret bildar en liksidig fyrkant -- och tre alnar högt. 2 Mosebok 30:1 Och du skall göra ett altare för att antända rökelse därpå, av akacieträ skall du göra det. 2 Mosebok 30:10 Och Aron skall en gång om året bringa försoning för dess horn; med blod av försoningssyndoffret skall han en gång om året bringa försoning för det, släkte efter släkte. Det är högheligt för HERREN. 1 Krönikeboken 6:48 Och deras bröder, de övriga leviterna, hade blivit givna till allt slags tjänstgöring vid tabernaklet, Guds hus. |
    |