1 Krönikeboken 21:7 Vad som hade skett misshagade Gud, och han hemsökte Israel.

Bibeln > 1 Krönikeboken > Område 21 > Vers 7

◄ 1 Krönikeboken 21:7 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Vad som hade skett misshagade Gud, och han hemsökte Israel.

Dansk (1917 / 1931)
Dette var ondt i Guds Øjne, og han slog Israel.

Norsk (1930)
Det som var skjedd, var ondt i Guds øine, og han slo Israel.

King James Bible
And God was displeased with this thing; therefore he smote Israel.

English Revised Version
And God was displeased with this thing; therefore he smote Israel.

Treasury i Bibeln Kunskap

2 Samuelsbokem 11:27
Och när sorgetiden var förbi, sände David och lät hämta henne hem till sig, och hon blev hans hustru; därefter födde hon honom en son. Men vad David hade gjort misshagade HERREN.

1 Kungaboken 15:5
detta därför att David gjorde vad rätt var i HERRENS ögon och icke vek ifrån något som han bjöd honom, så länge han levde, utom i saken med hetiten Uria.

he smote

1 Krönikeboken 21:14
Så lät då HERREN pest komma i Israel, så att sjuttio tusen män av Israel föllo.

Josuaé 7:1,5,13
Men Israels barn förgrepo sig trolöst på det tillspillogivna; ty Akan, son till Karmi, son till Sabdi, son till Sera, av Juda stam, tog något av det tillspillogivna. Då upptändes HERRENS vrede mot Israels barn.…

Josuaé 22:16-26
»Så säger hela HERRENS menighet: Vad är detta för en otrohet som I haven begått mot Israels Gud, då I haven vänt eder bort ifrån HERREN, därigenom att I haven byggt eder ett altare och sålunda nu satt eder upp mot HERREN?…

2 Samuelsbokem 21:1,14
Men under Davids tid uppstod en hungersnöd, som varade oavbrutet i tre år; då sökte David HERRENS ansikte. HERREN svarade: »För Sauls och hans blodbefläckade hus' skull sker detta, därför att han dödade gibeoniterna.…

2 Samuelsbokem 24:1
Men HERRENS vrede upptändes åter mot Israel, så att han uppeggade David mot dem och sade: »Gå åstad och räkna Israel och Juda.»

Länkar

1 Krönikeboken 21:7 Inter • 1 Krönikeboken 21:7 Flerspråkig • 1 Crónicas 21:7 Spanska • 1 Chroniques 21:7 Franska • 1 Chronik 21:7 Tyska • 1 Krönikeboken 21:7 Kinesiska • 1 Chronicles 21:7 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

1 Krönikeboken 21
7Vad som hade skett misshagade Gud, och han hemsökte Israel. 8Då sade David till Gud: »Jag har syndat storligen däri att jag har gjort detta; men tillgiv nu din tjänares missgärning, ty jag har handlat mycket dåraktigt.»…

Korshänvisningar

2 Samuelsbokem 15:26
Men om han säger så: 'Jag har icke behag till dig' -- se, då är jag redo; han göre då med mig såsom honom täckes.»

1 Krönikeboken 21:6
Men Levi och Benjamin hade han icke räknat jämte de andra, ty konungens befallning var en styggelse för Joab.

1 Krönikeboken 21:8
Då sade David till Gud: »Jag har syndat storligen däri att jag har gjort detta; men tillgiv nu din tjänares missgärning, ty jag har handlat mycket dåraktigt.»