Parallella Vers Svenska (1917) Så lät då HERREN pest komma i Israel, så att sjuttio tusen män av Israel föllo. Dansk (1917 / 1931) Saa sendte HERREN Pest over Israel, og af Israel døde 70 000 Mennesker. Norsk (1930) Så lot Herren det komme en pest i Israel, og det falt sytti tusen mann av Israel. King James Bible So the LORD sent pestilence upon Israel: and there fell of Israel seventy thousand men. English Revised Version So the LORD sent a pestilence upon Israel: and there fell of Israel seventy thousand men. Treasury i Bibeln Kunskap the Lord 4 Mosebok 16:46-49 2 Samuelsbokem 24:15 seventy 2 Mosebok 12:20 4 Mosebok 25:9 1 Samuelsboken 6:19 2 Kungaboken 19:35 Länkar 1 Krönikeboken 21:14 Inter • 1 Krönikeboken 21:14 Flerspråkig • 1 Crónicas 21:14 Spanska • 1 Chroniques 21:14 Franska • 1 Chronik 21:14 Tyska • 1 Krönikeboken 21:14 Kinesiska • 1 Chronicles 21:14 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Krönikeboken 21 14Så lät då HERREN pest komma i Israel, så att sjuttio tusen män av Israel föllo. 15Och Gud sände en ängel mot Jerusalem till att fördärva det. Men när denne höll på att fördärva, såg HERREN därtill och ångrade det onda, så att han sade till ängeln, Fördärvaren: »Det är nog; drag nu din hand tillbaka.» Och HERRENS ängel stod då vid jebuséen Ornans tröskplats.… Korshänvisningar 2 Samuelsbokem 24:15 Så lät då HERREN pest komma i Israel, från morgonen intill den bestämda tiden; därunder dogo av folket, ifrån Dan ända till Beer-Seba, sjuttio tusen män. 1 Krönikeboken 27:24 Joab, Serujas son, begynte räkningen, men fullbordade den icke, ty genom den kom förtörnelse över Israel; och antalet togs icke upp i någon förteckning i konung Davids krönika. |