1 Krönikeboken 21:14
Parallella Vers
Svenska (1917)
Så lät då HERREN pest komma i Israel, så att sjuttio tusen män av Israel föllo.

Dansk (1917 / 1931)
Saa sendte HERREN Pest over Israel, og af Israel døde 70 000 Mennesker.

Norsk (1930)
Så lot Herren det komme en pest i Israel, og det falt sytti tusen mann av Israel.

King James Bible
So the LORD sent pestilence upon Israel: and there fell of Israel seventy thousand men.

English Revised Version
So the LORD sent a pestilence upon Israel: and there fell of Israel seventy thousand men.
Treasury i Bibeln Kunskap

the Lord

4 Mosebok 16:46-49
Och Mose sade till Aron: »Tag ditt fyrfat och lägg eld från altaret därpå och strö rökelse därpå, och bär det så med hast bort till menigheten och bringa försoning för dem; ty förtörnelse har gått ut från HERRENS ansikte, och hemsökelsen har begynt.»…

2 Samuelsbokem 24:15
Så lät då HERREN pest komma i Israel, från morgonen intill den bestämda tiden; därunder dogo av folket, ifrån Dan ända till Beer-Seba, sjuttio tusen män.

seventy

2 Mosebok 12:20
Intet syrligt skolen I äta; var I än ären bosatta skolen I äta osyrat bröd.

4 Mosebok 25:9
Men de som hade omkommit genom hemsökelsen utgjorde tjugufyra tusen.

1 Samuelsboken 6:19
Av invånarna i Bet-Semes blevo ock många slagna, därför att de hade sett på HERRENS ark; han slog sjuttio man bland folket, femtio tusen man. Och folket sörjde däröver att HERREN hade slagit så många bland folket.

2 Kungaboken 19:35
Och samma natt gick HERRENS ängel ut och slog i assyriernas läger ett hundra åttiofem tusen man; och när man bittida följande morgon kom ut, fick man se döda kroppar ligga där överallt

Länkar
1 Krönikeboken 21:14 Inter1 Krönikeboken 21:14 Flerspråkig1 Crónicas 21:14 Spanska1 Chroniques 21:14 Franska1 Chronik 21:14 Tyska1 Krönikeboken 21:14 Kinesiska1 Chronicles 21:14 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Krönikeboken 21
14Så lät då HERREN pest komma i Israel, så att sjuttio tusen män av Israel föllo. 15Och Gud sände en ängel mot Jerusalem till att fördärva det. Men när denne höll på att fördärva, såg HERREN därtill och ångrade det onda, så att han sade till ängeln, Fördärvaren: »Det är nog; drag nu din hand tillbaka.» Och HERRENS ängel stod då vid jebuséen Ornans tröskplats.…
Korshänvisningar
2 Samuelsbokem 24:15
Så lät då HERREN pest komma i Israel, från morgonen intill den bestämda tiden; därunder dogo av folket, ifrån Dan ända till Beer-Seba, sjuttio tusen män.

1 Krönikeboken 27:24
Joab, Serujas son, begynte räkningen, men fullbordade den icke, ty genom den kom förtörnelse över Israel; och antalet togs icke upp i någon förteckning i konung Davids krönika.

1 Krönikeboken 21:13
Överst på sidan
Överst på sidan