Parallella Vers Svenska (1917) Intet syrligt skolen I äta; var I än ären bosatta skolen I äta osyrat bröd. Dansk (1917 / 1931) I maa ikke nyde noget som helst syret; hvor I end bor, skal I spise usyret Brød.« Norsk (1930) Intet syret skal I ete, i alle hus skal I ete usyret brød. King James Bible Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread. English Revised Version Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread. Treasury i Bibeln Kunskap no reference Länkar 2 Mosebok 12:20 Inter • 2 Mosebok 12:20 Flerspråkig • Éxodo 12:20 Spanska • Exode 12:20 Franska • 2 Mose 12:20 Tyska • 2 Mosebok 12:20 Kinesiska • Exodus 12:20 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Mosebok 12 …19I sju dagar må ingen surdeg finnas i edra hus; ty var och en son äter något syrligt, han skall utrotas ur Israels menighet, evad han är främling eller inföding i landet. 20Intet syrligt skolen I äta; var I än ären bosatta skolen I äta osyrat bröd. 21Och Mose kallade till sig alla de äldste i Israel och sade till dem: »Begiven eder hem, och tagen eder ett lamm för vart hushåll och slakten påskalammet.… Korshänvisningar Matteus 13:33 En annan liknelse framställde han för dem: »Himmelriket är likt en surdeg som en kvinna tager och blandar in i tre skäppor mjöl, till dess alltsammans bliver syrat.» 2 Mosebok 12:19 I sju dagar må ingen surdeg finnas i edra hus; ty var och en son äter något syrligt, han skall utrotas ur Israels menighet, evad han är främling eller inföding i landet. 2 Mosebok 12:21 Och Mose kallade till sig alla de äldste i Israel och sade till dem: »Begiven eder hem, och tagen eder ett lamm för vart hushåll och slakten påskalammet. |
    |