Romabrevet 3:27
<< Romabrevet 3:27 >>
Svenska (1917)
Huru bliver det då med vår berömmelse? Den är utestängd. Genom vilken lag? Månne genom en gärningarnas lag? Nej, genom en trons lag.

Dansk (1917 / 1931)
Hvor er saa vor Ros? Den er udelukket. Ved hvilken Lov? Gerningernes? Nej, men ved Troens Lov.

Norsk (1930)
Hvor er så vår ros? Den er utelukket. Ved hvilken lov? Gjerningenes? Nei, ved troens lov.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ποῦ οὖν ἡ καύχησις; ἐξεκλείσθη διὰ ποίου νόμου τῶν ἔργων οὐχί, ἀλλὰ διὰ νόμου πίστεως.

Romans 3:27 New American Standard Bible (© 1995)
Where then is boasting? It is excluded. By what kind of law? Of works? No, but by a law of faith.


Romabrevet 2:17 Du kallar dig jude och förlitar dig på lagen och berömmer dig av Gud.
Romabrevet 2:23 Du som berömmer dig av lagen, du vanärar Gud genom att överträda lagen,
Romabrevet 3:26 Ja, så ville han i den tid som nu är lämna beviset för att han är rättfärdig. Härigenom skulle han både själv befinnas vara rättfärdig och göra den rättfärdig, som låter det bero på tro på Jesus.
Romabrevet 4:2 Om Abraham blev rättfärdig av gärningar, så har han ju något att berömma sig av. Dock icke inför Gud.
Romabrevet 9:31 under det att Israel, som for efter en rättfärdighetslag, icke har kommit till någon sådan lag.
1 Korinthierbrevet 1:29 Ty han ville icke att något kött skulle kunna berömma sig inför Gud.