Parallella Vers Svenska (1917) Ty av nåden ären I frälsta genom tro -- och det icke av eder själva, Guds gåva är det -- Dansk (1917 / 1931) Thi af Naaden ere I frelste ved Tro, og det ikke af eder selv, Guds er Gaven; Norsk (1930) For av nåde er I frelst, ved tro, og det ikke av eder selv, det er Guds gave, King James Bible For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God: English Revised Version for by grace have ye been saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God: Treasury i Bibeln Kunskap by. Efesierbrevet 2:5 Romabrevet 3:24 2 Thessalonikerbr. 1:9 through. Markus 16:16 Lukas 7:50 Johannes 3:14-18,36 Johannes 5:24 Johannes 6:27-29,35,40 Apostagärningarna 13:39 Apostagärningarna 15:7-9 Apostagärningarna 16:31 Romabrevet 3:22-26 Romabrevet 4:5,16 Romabrevet 10:9,10 Galaterbrevet 3:14,22 1 Johannesbrevet 5:10-12 that. Efesierbrevet 2:10 Efesierbrevet 1:19 Matteus 16:17 Johannes 1:12,13 Johannes 6:37,44,65 Apostagärningarna 14:27 Apostagärningarna 16:14 Romabrevet 10:14,17 Filipperbrevet 1:29 Kolosserbrevet 2:12 Jakobsbrevet 1:16-18 Länkar Efesierbrevet 2:8 Inter • Efesierbrevet 2:8 Flerspråkig • Efesios 2:8 Spanska • Éphésiens 2:8 Franska • Epheser 2:8 Tyska • Efesierbrevet 2:8 Kinesiska • Ephesians 2:8 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Efesierbrevet 2 …7för att i de kommande tidsåldrarna bevisa sin nåds översvinnliga rikedom, genom godhet mot oss i Kristus Jesus. 8Ty av nåden ären I frälsta genom tro -- och det icke av eder själva, Guds gåva är det -- 9icke av gärningar, för att ingen skall berömma sig.… Korshänvisningar Johannes 4:10 Jesus svarade och sade till henne: »Förstode du Guds gåva, och vem den är som säger till dig: 'Giv mig att dricka', så skulle i stället du hava bett honom, och han skulle då hava givit dig levande vatten.» Apostagärningarna 15:11 Vi tro ju fastmer att det är genom Herren Jesu nåd som vi bliva frälsta, vi likaväl som de.» Romabrevet 3:24 och de bliva rättfärdiggjorda utan förskyllan, av hans nåd, genom förlossningen i Kristus Jesus, Romabrevet 9:16 Alltså beror det icke på någon människas vilja eller strävan, utan på Guds barmhärtighet. Efesierbrevet 2:5 gjort oss levande med Kristus, oss som voro döda genom våra synder. Av nåd ären I frälsta! Hebreerbrevet 6:4 Ty dem till vilka ljuset en gång har kommit, och som hava smakat den himmelska gåvan och blivit delaktiga av helig ande, 1 Petrusbrevet 1:5 I som med Guds makt bliven genom tro bevarade till en frälsning som är beredd för att uppenbaras i den yttersta tiden. |
    |