Uppenbarelseboken 3:15
<< Uppenbarelseboken 3:15 >>
Svenska (1917)
Jag känner dina gärningar: du är varken kall eller varm. Jag skulle önska att du vore antingen kall eller varm.

Dansk (1917 / 1931)
Jeg kender dine Gerninger, at du hverken er kold eller varm; gid du var kold eller varm!

Norsk (1930)
Jeg vet om dine gjerninger, at du hverken er kold eller varm; gid du var kold eller varm!

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Οἶδα σου τὰ ἔργα ὅτι οὔτε ψυχρὸς εἶ οὖτε ζεστός. ὄφελον ψυχρὸς ἦς ἢ ζεστός.

Revelation 3:15 New American Standard Bible (© 1995)
'I know your deeds, that you are neither cold nor hot; I wish that you were cold or hot.


Romabrevet 12:11 Varen icke tröga, där det gäller nit; varen brinnande i anden, tjänen Herren.
Uppenbarelseboken 3:1 Och skriv till Sardes' församlings ängel: »Så säger han som har Guds sju andar och de sju stjärnorna: Jag känner dina gärningar; du har det namnet om dig, att du lever, men du är död.
Uppenbarelseboken 3:16 Men nu, då du är ljum och varken varm eller kall, skall jag utspy dig ur min mun.