Psaltaren 97:11
Parallella Vers
Svenska (1917)
Ljus är utsått för den rättfärdige och glädje för de rättsinniga.

Dansk (1917 / 1931)
over de retfærdige oprinder Lys og Glæde over de oprigtige af Hjertet.

Norsk (1930)
Lys er utsådd for den rettferdige, og glede for de opriktige av hjertet.

King James Bible
Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.

English Revised Version
Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.
Treasury i Bibeln Kunskap

light

Psaltaren 18:28
Ja, du låter min lampa brinna klart; HERREN, min Gud, gör mitt mörker ljuset.

Psaltaren 112:4
För de redliga går han upp såsom ett ljus i mörkret, nådig och barmhärtig och rättfärdig.

Ester 8:16
För judarna hade nu uppgått ljus och glädje, fröjd och ära.

Job 22:28
Allt vad du besluter skall då lyckas för dig, och ljus skall skina på dina vägar.

Ordspråksboken 4:18
De rättfärdigas stig är lik gryningens ljus, som växer i klarhet, till dess dagen når sin höjd;

Jesaja 60:1,2
Stå upp, var ljus, ty ditt ljus kommer, och HERRENS härlighet går upp över dig.…

Jesaja 62:1
För Sions skull vill jag icke tiga, och för Jerusalems skull vill jag ej unna mig ro, förrän dess rätt går upp såsom solens sken och dess frälsning lyser såsom ett brinnande bloss.

Mika 7:9
Eftersom jag har syndat mot HERREN, vill jag bära hans vrede, till dess att han utför min sak och skaffar mig rätt, till dess att han för mig ut i ljuset, så att jag med lust får se på hans rättfärdighet.

Johannes 12:46
Såsom ett ljus har jag kommit i världen, för att ingen av dem som tro på mig skall förbliva i mörkret.

Uppenbarelseboken 21:23
Och staden behöver icke sol eller måne till att lysa där, ty Guds härlighet upplyser den och dess ljus är Lammet.

Uppenbarelseboken 22:5
Och ingen natt skall vara mer; och de behöva icke någon lampas ljus, ej heller solens ljus, ty Herren Gud skall lysa över dem, och de skola regera i evigheternas evigheter.

sown

Psaltaren 126:5,6
De som så med tårar skola skörda med jubel.…

Galaterbrevet 6:8
Den som sår i sitt kötts åker, han skall av köttet skörda förgängelse, men den som sår i Andens åker, han skall av Anden skörda evigt liv.

Jakobsbrevet 5:7-11
Så biden nu tåligt, mina bröder, intill Herrens tillkommelse. I sen huru åkermannen väntar på jordens dyrbara frukt och tåligt bidar efter den, till dess att den har fått höstregn och vårregn.…

Länkar
Psaltaren 97:11 InterPsaltaren 97:11 FlerspråkigSalmos 97:11 SpanskaPsaume 97:11 FranskaPsalm 97:11 TyskaPsaltaren 97:11 KinesiskaPsalm 97:11 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 97
10I som älsken HERREN, haten det onda. Han bevarar sina frommas själar, ur de ogudaktigas hand räddar han dem. 11Ljus är utsått för den rättfärdige och glädje för de rättsinniga. 12Glädjens, I rättfärdige, i HERREN, och prisen hans heliga namn.
Korshänvisningar
Ester 8:16
För judarna hade nu uppgått ljus och glädje, fröjd och ära.

Job 22:28
Allt vad du besluter skall då lyckas för dig, och ljus skall skina på dina vägar.

Psaltaren 4:7
Du giver mig glädje i hjärtat, större än andras, när de få säd och vin i myckenhet.

Psaltaren 7:10
Min sköld är i Guds hand; han frälsar de rättsinniga.

Psaltaren 37:6
Han skall låta din rättfärdighet gå fram såsom ljuset och din rätt såsom middagens sken.

Psaltaren 64:10
Den rättfärdige skall glädja sig i HERREN och taga sin tillflykt till honom, och alla rättsinniga skola berömma sig.

Psaltaren 112:4
För de redliga går han upp såsom ett ljus i mörkret, nådig och barmhärtig och rättfärdig.

Ordspråksboken 4:18
De rättfärdigas stig är lik gryningens ljus, som växer i klarhet, till dess dagen når sin höjd;

Psaltaren 97:10
Överst på sidan
Överst på sidan