Psaltaren 94:18
Parallella Vers
Svenska (1917)
När jag tänkte: »Min fot vacklar», då stödde mig din når, o HERRE:

Dansk (1917 / 1931)
Naar jeg tænkte: »Nu vakler min Fod«, støtted din Naade mig, HERRE;

Norsk (1930)
Når jeg sier: Min fot vakler, da holder din miskunnhet mig oppe, Herre!

King James Bible
When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up.

English Revised Version
When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up.
Treasury i Bibeln Kunskap

my foot

Psaltaren 17:5
Mina steg hålla sig stadigt på dina vägar, mina fötter vackla icke.

Psaltaren 37:23,24
Genom HERREN bliva en mans steg fasta, när han har behag till hans väg.…

Psaltaren 38:16
Ty jag fruktar att de annars få glädja sig över mig, att de skola förhäva sig över mig, när min fot vacklar.

Psaltaren 119:116,117
Uppehåll mig efter ditt tal, så att jag får leva, och låt mig icke komma på skam med mitt hopp.…

Psaltaren 121:3
Icke skall han låta din fot vackla, icke slumrar han som bevarar dig!

1 Samuelsboken 2:9
Sina frommas fötter bevarar han, men de ogudaktiga förgöras i mörkret, ty ingen förmår något genom egen kraft.

Johannes 12:5
»Varför sålde man icke hellre denna smörjelse för tre hundra silverpenningar och gav dessa åt de fattiga?»

Jesaja 41:10
frukta icke, ty jag är med dig; var ej försagd, ty jag är din Gud. Jag styrker dig, jag hjälper dig ock, jag uppehåller dig med min rättfärdighets högra hand.

Lukas 22:32
men jag har bett för dig, att din tro icke må bliva om intet. Och när du en gång har omvänt dig, så styrk dina bröder.»

1 Petrusbrevet 1:5
I som med Guds makt bliven genom tro bevarade till en frälsning som är beredd för att uppenbaras i den yttersta tiden.

Länkar
Psaltaren 94:18 InterPsaltaren 94:18 FlerspråkigSalmos 94:18 SpanskaPsaume 94:18 FranskaPsalm 94:18 TyskaPsaltaren 94:18 KinesiskaPsalm 94:18 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 94
17Om HERREN icke vore min hjälp, så bodde min själ snart i det tysta. 18När jag tänkte: »Min fot vacklar», då stödde mig din når, o HERRE: 19När jag hade mycket bekymmer i mitt hjärta, då gladde din tröst min själ.…
Korshänvisningar
Psaltaren 38:16
Ty jag fruktar att de annars få glädja sig över mig, att de skola förhäva sig över mig, när min fot vacklar.

Psaltaren 73:2
Men jag hade så när stapplat med mina fötter, mina steg voro nära att slinta;

Psaltaren 94:17
Överst på sidan
Överst på sidan