Parallella Vers Svenska (1917) Uppehåll mig efter ditt tal, så att jag får leva, och låt mig icke komma på skam med mitt hopp. Dansk (1917 / 1931) Støt mig efter dit Ord, at jeg maa leve, lad mig ikke beskæmmes i mit Haab! Norsk (1930) Hold mig oppe efter ditt ord, forat jeg kan leve, og la mig ikke bli til skamme med mitt håp! King James Bible Uphold me according unto thy word, that I may live: and let me not be ashamed of my hope. English Revised Version Uphold me according unto thy word, that I may live; and let me not be ashamed of my hope. Treasury i Bibeln Kunskap uphold Psaltaren 37:17,24 Psaltaren 41:12 Psaltaren 63:8 Psaltaren 94:18 Jesaja 41:10 Jesaja 42:1 and let me Psaltaren 25:2 Jesaja 45:17 Romabrevet 5:5 Romabrevet 9:32 Romabrevet 10:11 1 Petrusbrevet 2:6 Länkar Psaltaren 119:116 Inter • Psaltaren 119:116 Flerspråkig • Salmos 119:116 Spanska • Psaume 119:116 Franska • Psalm 119:116 Tyska • Psaltaren 119:116 Kinesiska • Psalm 119:116 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 119 …115Viken bort ifrån mig, I onde; jag vill taga min Guds bud i akt. 116Uppehåll mig efter ditt tal, så att jag får leva, och låt mig icke komma på skam med mitt hopp. 117Stöd mig, så att jag varder frälst, så vill jag alltid se med lust på dina stadgar.… Korshänvisningar Romabrevet 5:5 och hoppet låter oss icke komma på skam; ty Guds kärlek är utgjuten i våra hjärtan genom den helige Ande, vilken har blivit oss given. Romabrevet 9:33 såsom det är skrivet: »Se, jag lägger i Sion en stötesten och en klippa som skall bliva dem till fall; men den som tror på den skall icke komma på skam.» Filipperbrevet 1:20 Det är nämligen min trängtan och mitt hopp att jag i intet skall komma på skam, utan att Kristus, nu såsom alltid, skall av mig med all frimodighet bliva förhärligad i min kropp, det må ske genom liv eller genom död. Psaltaren 25:2 Min Gud, på dig förtröstar jag; låt mig icke komma på skam, låt icke mina fiender fröjda sig över mig. Psaltaren 25:20 Bevara min själ och rädda mig; låt mig icke komma på skam, ty jag tager min tillflykt till dig. Psaltaren 31:1 För sångmästaren; en psalm av David. (2) Till dig, HERRE, tager jag min tillflykt; låt mig aldrig komma på skam, befria mig genom din rättfärdighet. Psaltaren 31:17 HERRE, låt mig icke komma på skam, ty jag åkallar dig; låt de ogudaktiga komma på skam och varda tystade i dödsriket. Psaltaren 37:17 Ty de ogudaktigas armar skola sönderbrytas; men HERREN uppehåller de rättfärdiga. Psaltaren 37:24 Om han faller, störtar han dock icke till marken, ty HERREN håller honom vid handen. Psaltaren 54:4 Se, Gud är min hjälpare, Herren uppehåller min själ. |
    |