1 Samuelsboken 2:9
<< 1 Samuelsboken 2:9 >>
Svenska (1917)
Sina frommas fötter bevarar han, men de ogudaktiga förgöras i mörkret, ty ingen förmår något genom egen kraft.

Dansk (1917 / 1931)
Han vogter sine frommes Skridt, men gudløse omkommer i Mørket; thi ingen vinder Sejr ved egen kraft.

Norsk (1930)
Han verner sine frommes føtter, men ugudelige går til grunne i mørket; for ikke ved egen kraft er mannen sterk.

שמואל א 2:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
רַגְלֵי [חֲסִידֹו כ] (חֲסִידָיו ק) יִשְׁמֹר וּרְשָׁעִים בַּחֹשֶׁךְ יִדָּמּוּ כִּי־לֹא בְכֹחַ יִגְבַּר־אִישׁ׃

1 Samuel 2:9 New American Standard Bible (© 1995)
"He keeps the feet of His godly ones, But the wicked ones are silenced in darkness; For not by might shall a man prevail.


Matteus 8:12 men rikets barn skola bliva utkastade i mörkret därutanför; där skall vara gråt och tandagnisslan.»
1 Petrusbrevet 1:5 I som med Guds makt bliven genom tro bevarade till en frälsning som är beredd för att uppenbaras i den yttersta tiden.
4 Mosebok 6:24 HERREN välsigne dig och bevare dig.
Psaltaren 31:17 HERRE, låt mig icke komma på skam, ty jag åkallar dig; låt de ogudaktiga komma på skam och varda tystade i dödsriket.
Psaltaren 33:16 En konung segrar icke genom sin stora styrka, en hjälte räddas icke genom sin stora kraft.
Psaltaren 33:17 Förgäves väntar man sig seger genom hästar, med all sin styrka rädda de icke.
Psaltaren 37:23 Genom HERREN bliva en mans steg fasta, när han har behag till hans väg.
Psaltaren 91:11 Ty han skall giva sina änglar befallning om dig, att de skola bevara dig på alla dina vägar.
Psaltaren 91:12 De skola bära dig på händerna, så att du icke stöter din fot mot någon sten.
Psaltaren 121:3 Icke skall han låta din fot vackla, icke slumrar han som bevarar dig!
Ordspråksboken 2:8 ty han beskyddar det rättas stigar, och sina frommas väg bevarar han.
Ordspråksboken 3:26 Ty HERREN skall då vara ditt hopp, och han skall bevara din fot för snaran.
Jesaja 27:3 Jag, HERREN, är dess vaktar, åter och åter vattnar jag den. För att ingen skall skada den, vaktar jag den natt och dag.