| Svenska (1917)Betryckt är jag och döende allt ifrån min ungdom; jag måste bära dina förskräckelser, så att jag är nära att förtvivla.Dansk (1917 / 1931) Elendig er jeg og Døden nær, dine Rædsler har omgivet mig fra min Ungdom;Norsk (1930) Elendig er jeg og døende fra ungdommen av; jeg bærer dine redsler, jeg må fortvile.
|  | 
Job 6:4 Ty den Allsmäktiges pilar hava träffat mig, och min ande indricker deras gift; ja, förskräckelser ifrån Gud ställa sig upp mot mig. Job 31:23 Jag måste då frukta ofärd ifrån Gud och skulle stå maktlös inför hans majestät. Psaltaren 129:1 En vallfartssång. Mycken nöd hava de vållat mig allt ifrån min ungdom -- så säge Israel -- Ordspråksboken 24:11 Rädda dem som släpas till döden, och bistå dem som stappla till avrättsplatsen. Jesaja 28:19 Så ofta det far fram, skall det träffa eder; ty morgon efter morgon skall det fara fram, ja, både dag och natt. Idel förskräckelse bliver det, när I måsten akta på den predikan. Jeremia 17:17 Så bliv då icke till skräck för mig; du som är min tillflykt på olyckans dag. Klagovisorna 3:1 Jag är en man som har prövat elände under hans vredes ris.
|
| |
|