Psaltaren 86:12
<< Psaltaren 86:12 >>
Svenska (1917)
Då vill jag tacka dig, Herre, min Gud, av allt mitt hjärta och ära ditt namn evinnerligen;

Dansk (1917 / 1931)
Jeg vil takke dig, Herre min Gud, af hele mit Hjerte, evindelig ære dit Navn;

Norsk (1930)
Jeg vil prise dig, Herre min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil ære ditt navn evindelig.

תהילים 86:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֹודְךָ ׀ אֲדֹנָי אֱלֹהַי בְּכָל־לְבָבִי וַאֲכַבְּדָה שִׁמְךָ לְעֹולָם׃

Psalm 86:12 New American Standard Bible (© 1995)
I will give thanks to You, O Lord my God, with all my heart, And will glorify Your name forever.


Psaltaren 9:1 För sångmästaren, till Mutlabbén; en psalm av David. (2) Jag vill tacka HERREN av allt mitt hjärta; jag vill förtälja alla dina under.
Psaltaren 22:23 I som frukten HERREN, loven honom; ären honom, alla Jakobs barn, och bäven för honom, alla Israels barn.
Psaltaren 104:31 HERRENS ära förblive evinnerligen; må HERREN glädja sig över sina verk,
Psaltaren 111:1 Halleluja! Jag vill tacka HERREN av allt hjärta i de rättsinnigas råd och församling.