Psaltaren 77:19 Genom havet gick din väg, din stig genom stora vatten, och dina fotspår fann man icke.

Bibeln > Psaltaren > Område 77 > Vers 19

◄ Psaltaren 77:19 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Genom havet gick din väg, din stig genom stora vatten, och dina fotspår fann man icke.

Dansk (1917 / 1931)
din Vej gik midt gennem Havet, din Sti gennem store Vande, dine Fodspor kendtes ikke.

Norsk (1930)
Gjennem havet gikk din vei, og dine stier gjennem store vann, og dine fotspor blev ikke kjent.

King James Bible
Thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known.

English Revised Version
Thy way was in the sea, and thy paths in the great waters, and thy footsteps were not known.

Treasury i Bibeln Kunskap

way

Psaltaren 29:10
HERREN på sin tron bjöd floden komma, och HERREN tronar såsom konung evinnerligen.

Psaltaren 97:2
Moln och töcken omgiva honom, rättfärdighet och rätt äro hans trons fäste.

Nehemja 9:11
Havet klöv du itu för dem, så att de gingo mitt igenom havet på torr mark; men deras förföljare lät du sjunka i djupet såsom stenar, i väldiga vatten.

Nahum 1:3,4
HERREN är långmodig, men han är stor i kraft, och ingalunda låter han någon bliva ostraffad. HERREN har sin väg i storm och oväder och molnen äro dammet efter hans fötter.…

Habackuk 3:15
Du far med dina hästar fram över havet, över de stora vattnens svall.

footsteps

2 Mosebok 14:28
Och vattnet som vände tillbaka övertäckte vagnarna och ryttarna, hela Faraos här, som hade kommit efter dem ut i havet; icke en enda av dem kom undan.

Romabrevet 11:33
O, vilket djup av rikedom och vishet och kunskap hos Gud! Huru outgrundliga äro icke hans domar, och huru outrannsakliga hans vägar!

Länkar

Psaltaren 77:19 Inter • Psaltaren 77:19 Flerspråkig • Salmos 77:19 Spanska • Psaume 77:19 Franska • Psalm 77:19 Tyska • Psaltaren 77:19 Kinesiska • Psalm 77:19 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 77
…18Ditt dunder ljöd i stormvirveln, ljungeldar lyste upp jordens krets, jorden darrade och bävade. 19Genom havet gick din väg, din stig genom stora vatten, och dina fotspår fann man icke. 20Så förde du ditt folk såsom en hjord genom Moses och Arons hand.

Korshänvisningar

Job 9:8
honom som helt allena spänner ut himmelen och skrider fram över havets toppar;

Psaltaren 36:6
Din rättfärdighet är såsom väldiga berg, dina rätter såsom det stora havsdjupet; både människor och djur hjälper du, HERRE.

Jesaja 43:16
Så säger HERREN, han som gör en väg i havet, en stig i väldiga vatten,

Jesaja 51:10
Var det icke du, som uttorkade havet, det stora djupets vatten, och som gjorde havsbottnen till en väg, där ett frälsat folk kunde gå fram?

Daniel 4:3
Ty stora äro förvisso hans tecken, och mäktiga äro hans under. Hans rike är ett evigt rike, och hans välde varar från släkte till släkte.

Habackuk 3:15
Du far med dina hästar fram över havet, över de stora vattnens svall.