Psaltaren 70:5
<< Psaltaren 70:5 >>
Svenska (1917)
Jag är betryckt och fattig; Gud, skynda till mig. Min hjälp och min befriare är du; HERRE, dröj icke.

Dansk (1917 / 1931)
Arm og fattig er jeg, il mig til Hjælp, o Gud! Du er min Hjælp og min Frelser; tøv ej, HERRE!

Norsk (1930)
For jeg er elendig og fattig; Gud, skynd dig til mig! Du er min hjelp og min frelser; Herre, dryg ikke!

תהילים 70:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַאֲנִי ׀ עָנִי וְאֶבְיֹון אֱלֹהִים חוּשָׁה־לִּי עֶזְרִי וּמְפַלְטִי אַתָּה יְהוָה אַל־תְּאַחַר׃

Psalm 70:5 New American Standard Bible (© 1995)
But I am afflicted and needy; Hasten to me, O God! You are my help and my deliverer; O LORD, do not delay.


Psaltaren 22:19 Men du, HERRE, var icke fjärran; du min starkhet, skynda till min hjälp.
Psaltaren 40:17 Är jag ock betryckt och fattig, Herren sörjer dock för mig. Min hjälp och min befriare är du; min Gud, dröj icke.
Psaltaren 69:29 Men mig som är betryckt och plågad, mig skall din frälsning, o Gud, beskydda.
Psaltaren 70:4 Men alla de som söka dig må fröjdas och vara glada i dig; och de som åstunda din frälsning säge alltid: »Lovad vare Gud!»
Psaltaren 71:12 Gud, var icke långt ifrån mig; min Gud, skynda till min hjälp.
Psaltaren 86:1 En bön av David. HERRE, böj till mig ditt öra och svara mig, ty jag är betryckt och fattig.
Psaltaren 141:1 En psalm av David. HERRE, jag ropar till dig, skynda till mig; lyssna till min röst, då jag nu ropar till dig.