Psaltaren 69:29
Parallella Vers
Svenska (1917)
Men mig som är betryckt och plågad, mig skall din frälsning, o Gud, beskydda.

Dansk (1917 / 1931)
Men mig, som er arm og lidende, bjærge din Frelse, o Gud!

Norsk (1930)
Men jeg er elendig og full av pine; la din frelse, Gud, føre mig i sikkerhet!

King James Bible
But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high.

English Revised Version
But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high.
Treasury i Bibeln Kunskap

I am poor

Psaltaren 40:17
Är jag ock betryckt och fattig, Herren sörjer dock för mig. Min hjälp och min befriare är du; min Gud, dröj icke.

Psaltaren 109:22,31
Ty jag är betryckt och fattig, och mitt hjärta är genomborrat i mitt bröst.…

Jesaja 53:2,3
Han sköt upp såsom en ringa telning inför honom, såsom ett rotskott ur förtorkad jord. Han hade ingen gestalt eller fägring; när vi sågo på honom, kunde hans utseende ej behaga oss.…

Matteus 8:20
Då svarade Jesus honom: »Rävarna hava kulor, och himmelens fåglar hava nästen; men Människosonen har ingen plats där han kan vila sitt huvud.»

2 Korinthierbrevet 8:9
I kännen ju vår Herres, Jesu Kristi, nåd, huru han, som var rik, likväl blev fattig för eder skull, på det att I genom hans fattigdom skullen bliva rika.

let thy

Psaltaren 18:48
du som har befriat mig från mina fiender och upphöjt mig över mina motståndare, räddat mig från våldets man!

Psaltaren 22:27-31
Alla jordens ändar skola betänka det och omvända sig till HERREN. Hedningarnas alla släkter skola tillbedja inför dig.…

Psaltaren 89:26,27
Han skall kalla mig så: 'Du min fader, min Gud och min frälsnings klippa.'…

Psaltaren 91:14-16
»Han håller sig intill mig, därför skall jag befria honom; jag skall beskydda honom, därför att han känner mitt namn.…

Efesierbrevet 1:21,22
över alla andevärldens furstar och väldigheter och makter och herrar, ja, över allt som kan nämnas, icke allenast i denna tidsålder, utan ock i den tillkommande.…

Filipperbrevet 2:9-11
Därför har ock Gud upphöjt honom över allting och givit honom det namn som är över alla namn…

Länkar
Psaltaren 69:29 InterPsaltaren 69:29 FlerspråkigSalmos 69:29 SpanskaPsaume 69:29 FranskaPsalm 69:29 TyskaPsaltaren 69:29 KinesiskaPsalm 69:29 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 69
28Må de utplånas ur de levandes bok och icke varda uppskrivna bland de rättfärdiga. 29Men mig som är betryckt och plågad, mig skall din frälsning, o Gud, beskydda. 30Jag vill lova Guds namn med sång och upphöja honom med tacksägelse.…
Korshänvisningar
Psaltaren 20:1
För sångmästaren; en psalm av David. (2) HERREN bönhöre dig på nödens dag, Jakobs Guds namn beskydde dig.

Psaltaren 59:1
För sångmästaren; »Fördärva icke»; en sång av David, när Saul sände och lät bevaka hans hus för att döda honom. (2) Rädda mig, min Gud, från mina fiender, beskydda mig för mina motståndare.

Psaltaren 70:5
Jag är betryckt och fattig; Gud, skynda till mig. Min hjälp och min befriare är du; HERRE, dröj icke.

Psaltaren 69:28
Överst på sidan
Överst på sidan