Psaltaren 69:34
<< Psaltaren 69:34 >>
Svenska (1917)
Honom love himmelen och jorden, havet och allt vad som rör sig däri.

Dansk (1917 / 1931)
Himmel og Jord skal prise ham, Havet og alt, hvad der rører sig der;

Norsk (1930)
Himmel og jord skal love ham, havet og alt det som rører sig i det.

תהילים 69:34 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יְהַלְלוּהוּ שָׁמַיִם וָאָרֶץ יַמִּים וְכָל־רֹמֵשׂ בָּם׃

Psalm 69:34 New American Standard Bible (© 1995)
Let heaven and earth praise Him, The seas and everything that moves in them.


Psaltaren 96:11 Himmelen vare glad, och jorden fröjde sig; havet bruse och allt vad däri är.
Psaltaren 98:7 Havet bruse och allt vad däri är, jordens krets och de som bo därpå.
Psaltaren 104:25 Se ock havet, det stora ock vida: ett tallöst vimmel rör sig däri, djur både stora och små.
Psaltaren 148:1 Halleluja! Loven HERREN från himmelen, loven honom i höjden.
Jesaja 44:23 Jublen, I himlar, ty HERREN utför sitt verk; höjen glädjerop, I jordens djup, bristen ut i jubel, I berg, du skog med alla dina träd; ty HERREN förlossar Jakob, han bevisar sig härlig i Israel.
Jesaja 49:13 Jublen, I himlar, och fröjda dig, du jord, och bristen ut i jubel, I berg; ty HERREN tröstar sitt folk och förbarmar sig över sina betryckta.
Jesaja 55:12 Ty med glädje skolen I draga ut, och i frid skolen I föras åstad. Bergen och höjderna skola brista ut i jubel, där I gån fram, och alla träd på marken skola klappa i händerna.